Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren zur verarbeitung von von einer programmroutine zur verfügung gestellten mitteillung und assoziertes elektronisches handgerät
method of processing notifications provided by a routine, and associated handheld electronic device
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insbesondere ist die entfernung und/oder umgehung der software-schutz-programmroutine unzulässig.
in particular, the removal and/or bypass of the software protection program routine is prohibited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und vorrichtung zur steuerung des ausgebens von geldscheinen und mÜnzen an einer registrierkasse und programmroutine zur bewirkung, dass eine steuereinheit das ausgeben steuert
method of and apparatus for controlling the issuing of notes and coins at a cash register and a programe routine for causing a control unit to control said issuing
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es ist in einer subvariante vorgesehen, daß in verbindung mit der ersten eingabemaske im optionalen schritt 504 eine programmroutine zur automatischen eingabe der kostenstellen-nummer abläuft.
in a variant version a program routine for the automatic entry of the cost center number is executed in the optional step 504 in conjunction with the first input mask.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
