Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren zum freigeben eines interaktiven programmsystems
a method for enabling the use of an interactive program system
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur maschinellen Überwachung des ablaufs eines programmsystems
process for machine monitoring of the operation of a program system
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
programmiersprachensystem zur erzeugung eines programmsystems eines realzeitsystems auf hochsprachenniveau
high-order programming language system for generating a programming system of a real time system
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
umstellung des programmsystems von ms/dos auf ms/windows 3.1.
change to ms/windows 3.1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf anfrage kann eine kostenlose demo-version des programmsystems bezogen werden.
on request we deliver a demo version of lasat on dvd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entwicklung eines interaktiven programmsystems für die abschätzung flughafeninduzierter immissionen (lasport)
development of an interactive program system for the estimation of airport-induced immissions (lasport)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die nutzung des setix programmsystems der kion group geht seit anfang 2008 über die grenzen europas hinaus.
since the beginning of 2008, the use of the setix program system of the kion group exceeded the borders of europe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entwicklung eines interaktiven programmsystems zur simulation der ausbreitung und inhalation von radionukliden (lasair)
development of an interactive program system to simulate the dispersion and inhalation of radio nuclides (lasair)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
darüber hinaus arbeitet die abteilung an der entwicklung eines programmsystems für die multidisziplinäre simulation und auslegung von windkraftanlagen.
the department is also involved in the development of a system for the multi-disciplinary simulation and design of wind turbines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1977 begann nemetschek mit dem vertrieb seines "programmsystems statik 97/77" für den ingenieurbau.
in 1977 nemetschek started distributing its "program system statik 97/77" for civil engineering.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das erste subsystem (80) enthält softwarebausteine (118) für funktionen, die im programmsystem und in einer anderen version dieses programmsystems gleich auszuführen sind.
the first sub-system (80) contains software components (118) for the functions which are to be executed in the program system and in another version of the same program system.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
