Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programmwechsel (1983) (d)
future magic 35 (sf)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren, system und speichermedium für programmwechsel
method, system and storage medium for program changing
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schul-, orts- oder programmwechsel sind kostenfrei.
free change of school, destination or course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verfahren und schaltungsanordnung zum programmwechsel bei kurzzeitigem signalausfall
method and circuit for changing broadcast programmes during short signal interruptions
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rundfunkgerät und empfangsgerät mit einer vorrichtung wobei verzögerungen bei der wiedergabe der zusatzdaten bei einem programmwechsel vermieden werden
broadcast apparatus and reception apparatus comprising a means for avoiding delays in the reproduction of additional data when one program changes to another
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die typenvielfalt der reifenfabrikate bestimmen die mischungs-, dimensions- und programmwechsel innerhalb der produktionslinien.
the variety of types of tire makes determine the compound, dimension and program changes within the production lines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angenehmer nebeneffekt hierbei: zusätzliche funktionen wie z.b. ein programmwechsel für variabel einstellbare teillagendicken oder der einsatz von servomotoren sind kostengünstig möglich.
a pleasant side effect: such functions as a program update to allow the variable adjustment of the separation-layer thickness or the use of servo drives can now be added quite inexpensively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das akai ewi-usb kann direkt angeschlossen und in allen parametern editiert werden. es können vom ewi-usb aus auch programmwechsel an xpression geschickt werden.
the ewi-usb can be connected directly to one of xpression's usb ports. all parameters can be edited and are retained in xpression's memory. program changes can also be sent from the ewi-usb to xpression.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das besondere dabei: alle tqs-module werden mit nur einer durchgängigen softwareoberfläche bedient, über die alle systemkomponenten direkt und ohne programmwechsel bequem erreicht werden.
tqs is the clever solution that stands for easy operation and continuous aggregation. the special feature: the whole tqs system can be controlled directly from one, convenient software interface.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so lassen sich neben den noten auch alle einstellungen, wie z.b. programmwechsel, modulationen oder tempoänderungen sehr einfach aufnehmen, editieren, abspeichern und später genau reproduzieren.
so one could easily record, edit, save, and reproduce the whole setup with all program changes, modulations, or tempo changes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das gemeinsam konzipierte navigationsframework orbiter erlaubt kunden eine individuelle zusammenstellung von einzelnen funktionen. auf basis einzelner apps können diese flexibel an die jeweiligen arbeitsabläufe angepasst werden – zur optimalen wertschöpfung innerhalb einer softwarelösung, ohne programmwechsel.
hence, these can be flexibly adapted to the specific workflows – to optimize value creation within the software and without changing the program.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab ist der einzige hersteller, der phonak binaural voicestream technology™ anbietet. diese ermöglicht es z.b. bilateralen anwendern, lautstärkeänderungen, programmwechsel und sprach- und telefonübertragungen mit nur einem tastendruck für beide prozessoren gleichzeitig vorzunehmen.
ab is the only manufacturer that offers phonak binaural voicestream technology™. with just one touch, advanced phonak features deliver volume adjustments, program changes, speech, and phone calls simultaneously to both processors providing in sync hearing for two ears.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :