Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abb. 9: projektionsmethode
fig. 9: projection method
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nachteile der projektionsmethode:
disadvantages of the projection method:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abb. 9: projektionsmethode; eigenes bild
fig. 9: the projection method; own image
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
damit ist gmres eine schiefe projektionsmethode.
this yields the gmres method.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die projektionsmethode ist das denken des satz-sinnes.
the method of projection is the thinking of the sense of the proposition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so gelangt der löwe in den käfig. 7. die projektionsmethode.
he was enjoying the warmth of the afternoon sun and the prospect of catching a fish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierbei können die geodätischen referenzdatensysteme als auch die projektionsmethode vom benutzer ausgewählt werden.
for doing so different geodetic datums and projection methods can be chosen from the user.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sonnebild kann dann direkt durch das fernrohr betrachtet werden, was in den meisten fällen einen höheren kontrast als bei der projektionsmethode liefert.
with a suitable full aperature sun filter the sun can be viewed directly with the telescope and will yield more contrast and details than the projection method.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch schaubild rechts) und* projektionsmethode 3, auch amerikanische darstellung oder third angle projection genannt (kz.
==first-angle projection==in first-angle projection, the object is conceptually located in quadrant i, i.e.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die physikalische grundlage dieser erscheinungen wird in der optik moire-effekt (daraus moire-projektionsmethode) genannt.
the physical basis of this phenomenon is called in optics moire effect (hence moire projection method).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der vorliegende beitrag versucht daher, die entstehung dieser projektionsmethoden – in enger anlehnung an den text des ptolemaios – zu erhellen und die berechnungen nachzuprüfen.
the present article will try to bring light on the development of these projection methods – in close accordance with his writings – and to verify his computations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :