Vous avez cherché: proliferationsaktivitäten (Allemand - Anglais)

angesichts der proliferationsaktivitäten der dvrk in der vergangenheit sind die proliferationsaktivitäten von namchongang äußerst besorgniserregend.
namchongang's proliferation activities are of grave concern given the dprk's past proliferation activities.

angesichts der proliferationsaktivitäten der demokratischen volksrepublik korea in der vergangenheit sind die proliferationsaktivitäten von namchongang äußerst besorgniserregend.
namchongang's proliferation activities are of grave concern given the democratic people's republic of korea's past proliferation activities.

leiter des “office 39” des zentralkomitees der arbeiterpartei, das an der finanzierung von proliferationsaktivitäten beteiligt ist
director of “office 39” of the central committee of the workers’ party, which is involved in proliferation financing.

früherer leiter des „office 39“ des zentralkomitees der arbeiterpartei, das an der finanzierung von proliferationsaktivitäten beteiligt ist
former director of ‘office 39’ of the central committee of the workers' party, which is involved in proliferation financing.

die fiu oder eine andere zuständige behörde dient als nationale stelle für die entgegennahme und auswertung der meldungen verdächtiger transaktionen, die einen möglichen bezug zur finanzierung von proliferationsaktivitäten aufweisen.
the fiu or another competent authority shall serve as a national centre for receiving and analysing suspicious transaction reports regarding potential proliferation financing.

die verstrickung der irisl in proliferationsaktivitäten war derart, dass der sicherheitsrat der vn in seinen resolutionen 1803 und 1929 die staaten aufgefordert hat, inspektionen von schiffen der irisl durchzuführen, wenn grund zu der annahme besteht, dass die betreffenden schiffe verbotene güter befördern.
irisl's connection to proliferation was such that the unsc called on states to conduct inspections of irisl vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in unscrs 1803 and 1929.

die verknüpfung der irisl mit proliferationsaktivitäten war derart, dass der vn-sicherheitsrat in seinen resolutionen 1803 und 1929 die staaten aufgefordert hat, inspektionen von schiffen der irisl durchzuführen, sofern ausreichend gründe für die annahme bestehen, dass die betreffenden schiffe verbotene waren befördern.
irisl's connection to proliferation was such that the unsc called on states to conduct inspections of irisl vessels, provided there are reasonable grounds to believe that the vessel is transporting proscribed goods, in unscrs 1803 and 1929.