Vous avez cherché: protestkampagne (Allemand - Anglais)

in ihrer protestkampagne gegen die strukturelle ausbeutung, misshandlung
maltreatments in their protest and campaign against the insecurity and

das blog 711whereisdemocracy wurde gegründet, um die bürger malaysias zur unterstützung der protestkampagne aufzurufen:
the 711whereisdemocracy blog was set-up encouraging malaysian citizens to support the protest campaign:

katholische priester und nonnen starteten eine protestkampagne in colombo gegen die attacken auf die kirche in weliweriya.
catholic priests and nuns launched a protest campaign in colombo in over the attacks on church in weliweriya.

liselotte herrmann und die mit ihr zum tod verurteilten starben trotz einer protestkampagne in mehreren europäischen ländern am 20.
indeed, even in stuttgart, where liselotte herrmann studied, she has been a controversial figure.

aus diesem grunde haben wir gemeinsam mit anderen kolleginnen und kollegen und der internationalen antiprohibitionistischen liga eine große protestkampagne gegen die un-Übereinkommen gestartet.
this is why, together with other members and the international antiprohibitionist league, we have launched a large-scale campaign condemning the un conventions.

wie wir weiter oben feststellten, riefen die kp und die kommunistische internationale (ki) zu einer weltweiten protestkampagne mit schwerpunkt auf der arbeiterklasse auf.
as we noted in part one of this article, in the fall of 1921 the cp and communist international (ci) called for a worldwide campaign of protest centered on the working class.

ich bin froh, sagen zu können, daß wenigstens etwas von der forschungsarbeit nach einer sehr breiten protestkampagne in dem gebiet gehalten werden konnte und jetzt fünf verschiedene einrichtungen in aberdeen einen teil der tätigkeit des laboratoriums übernommen haben.
i am glad to say that some of the work has been retained in the area after a very sustained campaign and there are five different units in the aberdeen area which have taken over some of the laboratory 's work.

anfang märz startete der europäische gewerkschaftsbund (egb) eine europäische protestkampagne, die sich dagegen wendet, dass die arbeiter und bürger für eine krise bezahlen sollen, die sie nicht verursacht haben.
in early march, the european trade unions confederation (etuc) launched a campaign for european protest against the crisis, refusing to see workers and citizens pick up the tab for a crisis that they did not create.

11) e s kam zu einer internationalen protestkampagne. allerdings: als das südafrikanische gericht von den pharmaherstellern die Öffnung ihrer bücher zum beleg der von ihnen ins feld geführten kosten für forschung und entwicklung forderte, zogen diese ihre anzeige lieber zurück. vgl.: „yale university shares profits from aids drugs“, le monde diplomatique, feb. 2002, zugänglich unter www.mindfully.org/industry/yale-university-aids-profitsfeb02. htm.
15) this prompted an international campaign of protest. but, as it was, when a south african court pressed the pharmaceutical companies to open their books and prove the research costs they claimed to have suffered, they preferred to withdraw their suit. see: “yale university shares profits from aids drugs”,le monde diplomatique feb. 2002, available at www.mindfully.org/industry/yale-university-aids-profitsfeb02.htm.