Vous avez cherché: pumpstand (Allemand - Anglais)

pumpstand
pumping system

vakuum-pumpstand
vacuum pumping system

angebot ohne pumpstand :
quotation without pump unit(s):

angebot incl. pumpstand :
quotation with pump unit(s):

bilder der forschung nominierungen für den wettbewerb wettbewerb 2005 hochvakuum-pumpstand
bilder der forschung nominations for the competition the 2005 competition blutversorgung des kleinhirns

durch gleichzeitiges Öffnen des dem jeweiligen adsorber 1 oder 2 zugeordneten luftventils 8 oder 9 wird dieser dann mit dem luftgebläse 3 als auch mit dem pumpstand 12 verbunden, so dass in dem regenerierten adsorber 1 oder 2 ein erneuter druckaufbau bzw. ein druckausgleich in beiden adsorbern 1 und 2 oben und unten erfolgen kann.
by the simultaneous opening of the air valve 8 or 9 associated with the particular adsorber 1 or 2, the latter is then connected to the air blower 3 as well as to the pump stand 12, so that another pressure build-up can take place or a pressure equalization in both adsorbers 1 and 2, top and bottom.

beim pumpstand 17 mit dem luftgebläse 3 wurde lediglich ein mit luft als kühlmittel arbeitender luftkühler 32 positioniert, dem ein gebläse 30 zugeordnet ist, durch welches ein kühlluftstrom 31 zunächst an einer seite des vakuumpumpstandes 12, dann an seiner anderen seite zurück und anschließend entlang des pumpstandes 17 für die adsorptionsluft durch den luftkühler 32 gesaugt wird.
in the pump stand 17 with the air blower 3 only one air cooler 32 operating with air as coolant has been indicated, with which a blower 30 is associated by which a stream of cooling air 31 is first aspirated by the air cooler 32 at one end of the vacuum pump stand 12, then back to its other end, and then along the pump stand 17 for the adsorption air.

alle erforderlichen verbindungs und dichtungs-elemente innerhalb des pumpstandes
all required connection and sealing components within the pump system