Vous avez cherché: qualitätseinbussen (Allemand - Anglais)

rasante qualitätseinbussen, nicht wahr? nur mehr zwei kristalle schaffen eine rundform mit guter struktur.
heavy loss of quality, isnt it ? only two crystals attain a round form with a good structure.

ein intrusion prevention system verursacht stärkere qualitätseinbussen als eine firewall, da die sprachdaten mehr prüfprozesse durchlaufen müssen
an intrusion prevention system causes greater quality losses than a firewall, since voice data have to undergo more inspection processes;

bei diesem raschen auftauchen neuer produkte ist es nicht verwunderlich, wenn berichte über qualitätseinbussen der materialien aufkommen.
due to this fast development of new products is the publication of reports of loss to the quality of the new materials.

ein besseres preis-leistungs-verhältnis ohne qualitätseinbußen ist eindeutig ein mittel, um dieses ziel zu erreichen.
finally, the commission has no intention of reducing the number of courses.