Vous avez cherché: qualitivity (Allemand - Anglais)

read this blog about the features in qualitivity
read this blog about the features in qualitivity

watch this video series on getting started with qualitivity
watch this video series on getting started with qualitivity

internet: http://codificare.net/tools/qualitivity/
web: http://codificare.net/tools/qualitivity/

read this blog by paul filkin, client communities director, to find out more about the features in qualitivity.
read this blog by paul filkin, client communities director, to find out more about the features in qualitivity.

schon der name „qualitivity“ weist auf die großartige kombination von funktionen für produktivität und qualität hin.
the name qualitivity suggests that it is a cross between productivity and quality, simply because that is the type of functionality it is equipped to provide.

„qualitivity“ ist ein plug-in für sdl trados studio, das vollständig über die api integriert wird.
sdl studio inquote takes an analysis from any sdl trados studio project, and creates a quote.

hinweis zur installation: wenn sie den studio time tracker von openexchange installiert haben, entfernen sie diesen bitte vor der installation von qualitivity.
note on installation: if you previously installed the studio time tracker from the openexchange please uninstall it before attempting to install qualitivity.

read this blog by paul filkin, client communities director, to find out more about the features in qualitivity. this blog also includes a series of videos to help you get started.
read this blog by paul filkin, client communities director, to find out more about the features in qualitivity. this blog also includes a series of videos to help you get started.

„qualitivity“ ist ein plug-in für sdl trados studio, das vollständig über die api integriert wird. es dient dazu, daten zu produktivität und qualität zu verwalten, noch während benutzer dokumente im editor von studio bearbeiten. mit dieser funktion kann nachverfolgt werden, wie viel zeit für Übersetzung, korrekturlesen und post-editing von segmenten in dokumenten benötigt wird; außerdem ist es möglich, jede Änderung in segmenten nachzuverfolgen sowie berichte basierend auf diesen daten in einem benutzerfreundlichen format zu erstellen.
qualitivity is a plugin for sdl trados studio that fully integrates through the api, geared to manage the data related to productivity & quality as the users are working on documents from the studio editor. in short, it provides functionality to track the time spent on translating, reviewing & post-editing the segments from documents, but additionally includes functionality to track every single change made to the segments at a granular level and a means to generate reports based on that data in structured and readable format.