Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hs: "qualtinger hat von den österreichischen dramatikern nur nestroy und horvath ernst genommen.
hs: "out of all the austrian playwrights, qualtinger only took horvath and nestroy serious.
in wien gründete er das "kleine theater im konzerthaus" mit helmut qualtinger und michael kehlmann.
à san salvador" (1983)==references====external links==*erna baumbauer management*short biography
aber dann lebst’ lang.« helmut qualtinger das wien um 1900 stand im aufregenden spannungsfeld von tradition und neuanfang.
vienna in 1900 was filled with exciting conflicts between tradition and new beginnings.
so fanden sich in der wunderbar ironisch getönten ausstellung zeugnisse von mozart, nestroy, grillparzer, twain, musil, thomas mann, qualtinger und anderen.
and this wonderfully done, ironically tinged exhibition collected evidence of these encounters—the writing of such greats as mozart, nestroy, grillparzer, twain, musil, thomas mann and qualtinger.
september 1986 ebenda; oft als "helmuth qualtinger" geführt) war ein österreichischer schauspieler, schriftsteller, kabarettist und rezitator.
"helmuth qualtinger") (8 october 1928 – 29 september 1986) was an austrian actor, writer, reciter and cabaret performer.
artist:bronner (gerhard), edwards (al), hackenberg (karl), haenel (nikolaus), irrall (christa), jaggberg (kurt), kreisler (georg), martini (louise), merz (carl), pilz (eva), qualtinger (helmut), sklenka (johann), sobotka (kurt), thon (rosemarie), wehle (peter), werner (kurt)
artist:bronner (gerhard), edwards (al), martini (louise), merz (carl), pilz (eva), qualtinger (helmut), sklenka (johann), sobotka (kurt)