Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das neue, entzückende set von axami finden sie in der quartalschrift creations lingerie international.
a stunning set from axami you can find on the pages of the quarterly creations lingerie international.
): "the german community in renaissance rome 1378–1523" (= römische quartalschrift, 39.
in 1844, the (new) belgian community moved to the church of st. julian of the flemings.
christian blatchford veröffentlichte einen artikel in der winter-ausgabe des ppp bulletins, einer quartalschrift der ppp assoziation.
christian blatchford has contributed an article to the winter 2009 edition of the ppp bulletin, the quarterly publication of the public private partnership association in the czech republic.
zu den hauptthemen der zweiten ausgabe der informativen quartalschrift x lege gehören dieses jahr die mitte juli von der tschechischen telekommunikationsbehörde verkündete auktion der digitalen dividende sowie das neue gesetz über geförderte energiequellen.
the main topics covered in the latest issue of x lege include the digital dividend auction launched in mid-july by the czech telecommunications authority and the new supported energy sources act.
das lebenszeugnis als glaubenszeugnis, in: theologisch-praktische quartalschrift 156 (2008) nr. 2, 123-131
das lebenszeugnis als glaubenszeugnis, in: theologisch-praktische quartalschrift 156 (2008) nr. 2, 123-131
die informative quartalschrift von kŠb weist auf wichtige Änderungen und neuigkeiten im rechts- oder steuerbereich hin, einschl. kommentare der kŠb-experte zu aktuellen themen.
ksb’s newsletter on substantial legal and tax-related changes, including ksb experts’ comments on latest issues.
die zweite nummer der diesjährigen quartalschrift x lege bringt u.a. das interview mit dem mitautor der kodifizierung und dem partner von kŠb, professor jan dědič, der sich zur aktuellen gestaltung sowie den geplanten Änderungen der begleitenden gesetzgebung des neuen bürgerlichen gesetzbuches äußert.
the second issue of kŠb’s quarterly newsletter x lege includes an interview with recodification co-author and kŠb partner prof. jan dědič, who discusses the current wording and planned changes of the legislation accompanying the new civil code.
die erste nummer x lege, der neuen informativen quartalschrift von kŠb, bringt artikel zum thema des gleichlaufs der funktionen, der von der aktuellen gesetzgebung nur teilweise geregelt wird, befasst sich mit den praktischen auswirkungen des gesetzes über den verbraucherkredit und widmet sich auch dem neuen gesetz über korporationen, das zusammen mit dem neuen bürgerlichen gesetzbuch vorbereitet wird.
the first 2012 issue of ksb’s quarterly newsletter features articles on the new transparency act, the new law supporting alternative energy sources, and the issue of re-exporting pharmaceuticals, which has become a hot topic in the industry.
