Vous avez cherché: querlenker (Allemand - Anglais)

querlenker
control arm

querlenker (m)
transverse link (a8 etc. rear; "wishbone" if it's triangular)

querlenker einer radaufhängung
lateral arm for a wheel suspension

querlenker radaufhängung für automobile
suspension with lateral arm for autocars

lagerbuchse querlenker, vorderachse (unten)
bushing, control arm, front axle (lower)

lagerung für einen querlenker für kraftfahrzeuge
support for a lateral arm for vehicles

vaterra hal: querlenker (2) v/h
vaterra hal: querlenker (2) v/h

lenker, insbesondere querlenker, fÜr eine fahrzeugradaufhÄngung
oscillating arm, in particular transverse oscillating arm for motor vehicle suspension

ebenso wichtig sind die maßgeschneiderten querlenker und der modifizierte lenkeinschlag.
equally important are the bespoke wishbone and the modified steering angle.

es werden zwei stück für die oberen querlenker des wartburg 353 benötigt
two pieces will be needed for both upper wishbones of wartburg 353 front axle

kann für das traggelenk am oberen und am unteren querlenker vorderachse montiert.
the nut can be used for the upper and the bottom wishbone. material grade: 10.9

dieser hd-querlenker ist teil des umfangreichen angebots der meyle asia line.
this hd control arm is part of the meyle asia line.

außerdem haben wir diverse verschleißteile wie querlenker und komponenten der bremse erneuert.
furthermore we have renewed some expendable parts like control arms and parts of the brakes.

die meisten modelle haben doppelte querlenker und schraubenfedern, insbesondere ab der serie x81.
most of the models use double wishbone suspension with coil springs, especially beginning with the x81 series.

dank seines stufenlos einstellbaren radführungsgelenks, ersetzt der hd-querlenker drei verschiedene ausführungen des originalteils.
thanks to the smooth graduation adjustment of the ball joint, the control arm replaces three different versions of the original part.

http://data.motor-talk.de/data/galleries/0/154/7879/19945516/querlenker-6713.jpg
http://www.speedprosfbay.com/pages/blog/image/nothingbundtcakes-4-3.jpg