Vous avez cherché: quotenrückkaufprogramms (Allemand - Anglais)

es empfiehlt sich daher, auch beim prämienbetrag kohärent vorzugehen, um für die erzeuger einen anreiz zu schaffen, sich entweder auf andere sorten mit günstigeren absatzmöglichkeiten umzustellen oder die tabakerzeugung unter inanspruchnahme des quotenrückkaufprogramms gänzlich aufzugeben.
the amount of the premiums needs to be adapted accordingly to encourage growers to convert to other varieties which have more assured markets or to give up growing tobacco by availing themselves of the quota buy-back scheme.

herr präsident, meine sehr geehrten damen und herren abgeordneten! das quotenrückkaufprogramm im tabaksektor wurde eingeführt, um den erzeugern, die freiwillig den sektor verlassen wollen, die umstellung zu erleichtern.
mr president, ladies and gentlemen, the quota buyback programme in the tobacco sector was introduced to make it easier for producers wishing to switch away from tobacco to embark on conversion.