Vous avez cherché: rührkesselkaskade (Allemand - Anglais)

die reaktoren wurden als rührkesselkaskade betrieben.
the reactors were operated as a cascade of stirred tanks.

vielmehr ist es auch möglich, beispielsweise eine rührkesselkaskade einzusetzen.
rather, it is also possible to use, for example, a cascade of stirred vessels.

das n-butanol und der carbamidsäurebutylester wurden in die rührkesselkaskade zurückgeführt.
the n-butanol and the butyl carbamate were recycled into the reactor cascade.

vorzugsweise wird für die kontinuierliche variante des erfindungsgemäßen verfahrens eine rührkesselkaskade oder ein rohrreaktor verwendet.
the continuous variant of the process of the present invention is preferably carried out using a cascade of stirred vessels or a tube reactor.

die umsetzung kann in einer kontinuierlich betriebenen rührkesselkaskade, vorzugsweise aber in einem druckdestillationsreaktor, erfolgen.
the reaction may be effected in a continuous stirred tank battery, but preferably in a pressure distillation reactor.

beispiele für reaktoren, in denen die reaktion durchgeführt werden kann, sind rührkesselreaktor, rührkesselkaskade, strömungsrohr und schlaufenreaktor.
[0050] examples of reactors in which the reaction can be carried out are stirred tank reactors, cascades of stirred tanks, flow tubes and loop reactors.

als nicht-einschränkende beispiele seien genannt rührkessel, rührkesselkaskade, strömungsrohre (bevorzugt mit einbauten), blasensäulen und schlaufenreaktoren.
nonlimiting examples are stirred tanks, stirred tank batteries, flow tubes (preferably with internal fitments), bubble columns and loop reactors.

bei der kontinuierlichen arbeitsweise leitet man die reaktionspartner beispielsweise durch einen rohrreaktor oder über rührkesselkaskaden.
when carried out continuously, the reactants are passed, for example, through a tubular reactor or cascades of stirred vessels.