Vous avez cherché: rachenring reizlos (Allemand - Anglais)

beide substanzen wurden reizlos vertragen.
both substances were tolerated without any inflammatory reaction.

warum also ist die stadt so reizlos?
so why is the city so bland?

boesartige neubildung: lymphatischer rachenring [waldeyer]
malignant neoplasm of waldeyer's ring

die einzelnen mandeln bilden in ihrer gesamtheit den waldeyerschen rachenring.
in ruminants the tonsils are a compact mass which point towards the lumen of the pharynx.

viele protestanten wähnen, die katholische religion sei reizlos und ihr gottesdienst eine schale, bedeutungslose reihenfolge von zeremonien. hierin irren sie sich.
many protestants suppose that the catholic religion is unattractive and that its worship is a dull, meaningless round of ceremony.

es wird reizlos vertragen und ist deshalb ein wichtiger Ölbestandteil in der balsamcreme. unser mandelöl stammt aus deutschland und die mandelschalen werden erst kurz vor der pressung in der Ölmühle geöffnet.
has a nurturing, irritation relieving and protective effect. it is tolerated without irritation and is therefore an important oil component in balsam cream. our almond oil originates in germany and the almond shells are only opened shortly before being pressed in the oil mill.

die bloße tatsache, daß er's _durfte_, nahm ihm den wunsch dazu und machte die sache reizlos.
the simple fact that he could, took the desire away, and the charm of it.

in den ersten stunden nach der behandlung sollten sie ihre mimik etwas einschränken, um den mikro-lmplantaten die möglichkeit zu geben, sich reizlos in das gewebe zu integrieren.
in the first hours after the procedure, you should reduce your facial expression to allow the microimplants to get integrated into the tissue without interferences.

wenn der graue alltag die Überhand bekommt, ist dies den betroffenen oft auch anzusehen, das gesicht grau und reizlos, die lippen schmal und mit knitterfältchen. dieses elixier wirkt blut tonisierend und energie regulierend.
when grey routine takes over, it is often reflected in the grey and lifeless faces of those affected – their lips thin and framed by wrinkles. no 9 acts as a blood tonic and regulates the body’s energies.

sie ist die ideale basis-spüllösung während der krebstherapie. ihre akzeptanz durch die patienten ist sehr hoch. sie ist tausendfach erprobt, völlig reizlos und kann unbedenklich über lange zeit und häufig angewendet werden.
the acceptance of the patients is very high. it has been used over a thousand times, does not irritate the sore mouth and can be used over a long period of time without side effects.

reizlose
irritation-free