Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rauchgasfilter mit einem heizelement das in einem axialen zwischenraum von zwei filtersegmenten angebracht ist
a flue gas filter comprising a heating element positioned in the axial interstice between two filter segment
ein teil der reststoffe kann über rauchgasfilter bzw. aktivkohlefilter ausgeschieden werden, der verbleibende rest sammelt sich in der schlacke.
a part of the remnants can be eliminated by electrostatic precipitators or active coal filters, the remainder is gathered in the dross.
für die filtration solch heißer prozessgase mit temperaturen bis 450 °c bietet czba s.r.o. filtertechnik spezielle filteranlagen - heißgasfilter und rauchgasfilter an.
for the filtration of such hot process gases with temperatures of up to 450 0c czba offers special high temperature filter systems.
sollte keine braunkohle und keine steinkohle mehr eingesetzt werden, so müssten, darauf sei verwiesen, zahlreiche unternehmen schließen und würde die ohnehin hohe arbeitslosenzahl weiter steigen, und das in einer zeit, in der weitere umweltschutzmaßnahmen eingefordert werden könnten wie rauchgasfilter, grüne randzonen und ähnliche.
we would also point out that, if lignite and coal are abolished, a large number of power stations will close and the numbers of unemployed, which are already high, will swell still further, whereas we could be discussing additional measures to prevent pollution, such as filters, green belts etc.