Vous avez cherché: rechtskonservativen (Allemand - Anglais)

die dnvp stand im rechtskonservativen spektrum des parteiensystems.
the dnvp made no contribution to the drafting of the new constitution.

hat mapplethorpe seine bilder für die rechtskonservativen aufgenommen?
was mapplethorpe making those pictures for the right wing?

in merkels cdu spielen die rechtskonservativen kaum noch eine rolle.
in merkel's cdu the right-wing conservatives barely have any say.

juni angesetzten stichwahl der rechtskonservativen kandidatin keiko fujimori stellen, die er knapp gewann.
going into the june 5 runoff election, he was polling in a statistical tie with opponent keiko fujimori.

christoph blocher, milliardenschwere galionsfigur der rechtskonservativen schweizerischen volkspartei sagt, er sei nicht besorgt.
the billionaire figurehead of the rightwing swiss people’s party says he is not concerned.

ende 2005 verließ bompard die front national und trat wenig später dem rechtskonservativen mouvement pour la france bei.
he joined the mouvement pour la france (mpf) later the same year.

gleichzeitig kritisieren sie die rechtskonservativen abgeordneten für die ablehnung eines moratoriums für tiefseebohrungen(1).
gleichzeitig kritisieren sie die rechtskonservativen abgeordneten für die ablehnung eines moratoriums für tiefseebohrungen(1).

die resolution wurde heute von allen anderen fraktionen (bei enthaltung der rechtskonservativen ecr) unterstützt.
die resolution wurde heute von allen anderen fraktionen (bei enthaltung der rechtskonservativen ecr) unterstützt.

innenpolitischer widerstand ist vor allem seitens der rechtskonservativen schweizerischen volkspartei programmiert. die banken jedoch haben den widerstand aufgegeben.
domestic political resistance is mainly expected from the rightwing swiss people's party.

lanciert wurde die initiative von der rechtskonservativen schweizerischen volkspartei (svp), der wählerstärksten partei im kanton.
the initiative is the brainchild of the conservative right swiss people’s party, a leading party in the region near lucerne.

"eigentlich ist es eine gute nachricht, dass die leute älter werden", sagt jürg stahl von der rechtskonservativen zürcher svp.
“in general, it’s good news that people are getting older,” says jürg stahl. . .

bei den parlamentswahlen 2005 wurde er über die liste der rechtskonservativen partei recht und gerechtigkeit (pis) für den wahlkreis bielsko-biała in den sejm gewählt.
he was elected to the sejm on september 25, 2005 getting 9033 votes in 27 bielsko-biała district, candidating from the law and justice list.

der stadt- und kantonsparlamentarier erich hess von der rechtskonservativen schweizerischen volkspartei (svp), der die vorlage bekämpft hat, will gegen die abstimmung beschwerde einlegen.
as a leading member of the local chapter of the conservative right swiss people’s party, erich hess, will mount a legal challenge of the vote.

2001 trat er der przymierze prawicy (rechte allianz) bei und schloss sich im folgenden jahr der neuen rechtskonservativen partei prawo i sprawiedliwość (recht und gerechtigkeit, pis) an.
he became a member of the right alliance ("przymierze prawicy") in 2001, and then joined the new conservative party law and justice ("prawo i sprawiedliwość") in 2002.