Vous avez cherché: redewendung (Allemand - Anglais)

die redewendung bzw.
they really do.

(volkstümliche redewendung)
(popular saying)

**) redewendung aus niedersachsen
**) an idiom used in lower saxony

die genaue redewendung.“
the exact way to say it.”

das ist nur eine redewendung.
that's nothing but a figure of speech.

das ist eine feststehende redewendung.
this is a set expression.

redewendung des monats (newsletter)
redewendung des monats (newsletter)

die chinesen haben dazu eine redewendung:
the chinese people have a saying:

regelmässig benutzte ital. redewendung: meglio!!!!!
recurrently used italian words: meglio!!!!!

mens sana in corpore sano ist eine lateinische redewendung.
mens sana in corpore sano is a latin aphorism, usually translated as "a sound mind in a sound body.

warum sollten sie dann diese redewendung verfälschen?
so why should they have rendered this turn of phrase inaccurately?

diese niederländische redewendung beschreibt die folgen des alterns.
this is a dutch expression about the consequences of getting older.

redewendung: macht heute mal was irres / verbotenes !
have a bandit day.

auf o’sullivan ist die redewendung manifest destiny zurückzuführen.
o'sullivan was not the originator of the concept of manifest destiny, but he was one of its foremost advocates.

wir alle kennen die redewendung" zwei juristen, drei meinungen".
we all know the expression," two lawyers, three opinions".

es gibt eine deutsche redewendung "kunst kommt vom können".
there is a german saying "kunst kommt von können" which can be translated like "art comes from artisanship".

pecunia non olet („geld stinkt nicht“) ist eine lateinische redewendung.
pecunia non olet ("money does not stink") is a latin saying.

die antiken römer hatten die redewendung: historia est magistra vitae.
the ancient romans used to say: historia est magistra vitae.

redewendungen [dokumenttyp]
phrases