Vous avez cherché: referenzierbarkeit (Allemand - Anglais)

durch die herstellung von kreuzbezügen verschiedener ergebnisdatensätze wird ein zusätzlicher erkenntnisgewinn erreicht. das datenrepositorium ermöglicht zudem die externe referenzierbarkeit von simulationsergebnissen.
additional knowledge will be attained by cross-referencing different results data files. furthermore, the data repository allows external referencing of simulation results.

allerdings sind nach meinung der autoren in diese Überlegungen zwei aspekte unbedingt mit einzubeziehen, denen in den üblichen auseinandersetzungen über technologien, contentaufbereitung oder software-funktionalitäten nur wenig aufmerksamkeit gewidmet wird: die referenzierbarkeit und damit verbunden die verlässliche verfügbarkeit online vorliegender information.
according to the authors, two aspects, which are usually disregarded when it comes to dealing with technology, presentation of content and software functionalities, need to be taken into consideration. these aspects are the possibility of referencing online information and its reliable availability.