Vous avez cherché: regierungsunterstützung (Allemand - Anglais)

in vierzehn mitgliedstaaten hat die regierungsunterstützung für fue im zeitraum 2000 bis 2007 zugenommen.
fourteen member states have increased government support for r&d over the period 2000-2007.

sie jedes haben fremde tochtergesellschaften mit einem anspruch zur regierungsunterstützung in jenen nationen.
they each have foreign subsidiaries with a claim to government support in those nations.

mit regierungsunterstützung expandierte cape air im november 2007 in indiana, mit verbindungen von indianapolis nach evansville und south bend.
with the help of an intrastate minimum revenue guarantee, cape air expanded into indiana on november 13, 2007, offering flights from indianapolis to evansville and south bend.

die andere seite von coprosperity war die zu zeiten der mühe, welche die gemeinschaft von interessen sich stützen würde und die schloß den begriff der regierungsunterstützung die firma ein.
the other side of coprosperity was that in times of trouble the community of interests would support each other and that included the notion of the government supporting the company.

der kanton zug bietet eine gute regierungsunterstützung und gute verwaltungsinfrastrukturen an. viele berühmte gesellschaften haben ihren hauptsitz in zug, die den kanton zug bevorzugen wegen dem niedrigen steuersatz und das vorteilhafte geschäftklima.
the canton zug offers a good governmental support and valid administrative infrastructures. many famous companies have the own head office in zug, and they prefer the canton of zug for the low fiscal aliquots and favourable business climate.

enteignungen zur förderung dieses programms wären jedoch nur ein letzter ausweg. vereinbarungen mit den gegenwärtigen eigentümern würden zuerst versucht werden, so dass die unternehmen als soziale produktionsunternehmen mit regierungsunterstützung wieder öffnen könnten.
"expropriations to advance this program would, however, be only a last resort. agreements with current owners would first be attempted, so that the enterprises might reopen as social production enterprises with government support.

aber, im agricol sektor, verzerren regierungsunterstützungen-preisprogramme die markt- einheit. ungeachtet des mangels an guten beispielen, ist diese form des marktes wegen eines allgemeinen convinction unter wirtschaftswissenschaftlern wichtig, daß es die beste form des marktes ist.
sector, government support price programs distort the market mechanism. notwithstanding the lack of good examples, this form of market is important because of a general convinction among