Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bis ende 2009 war er zudem mitglied der geschäftsleitung und vorsitzender der regionaldirektion zentralschweiz.
he was also a member of the executive board and chairman of the regional directorate of central switzerland until the end of 2009.
die regionaldirektion nord der deutschen bahn ag bietet auf 7 geschossen raum für rund 950 arbeitsplätze.
the deutsche bahn ag directorate for its north region features seven storeys and space for some 950 work stations.
weiterhin beschränkte er die zahl der militärs in der regionaldirektion auf 10 % der gewählten mitglieder.
the military committee was built on a democratic framework, and a military organization congress was held to elect the members of the military committee.
mit ende des ersten quartals 2007 waren alle regionaldirektionen auf dem französischen festland und die regionaldirektion la réunion zertifiziert.
at the end of the first quarter of 2007, all regional directorates in continental france and the regional directorate of la réunion obtained certification for their service commitments.
die zuständie regionaldirektion trifft die entscheidung über den antrag auf nationale niederlassungsgenehmigung innerhalb von 3 monaten vom empfang des antrags.
in case of an application for national permanent residence permit, the decision will be made by the competent regional directorate upon 3 months after taking over the application.
magyar Államkincstár budapesti és pest megyei regionális igazgatósága (regionaldirektion budapest und komitat pest der ungarischen staatskasse)
magyar Államkincstár budapesti és pest megyei regionális igazgatósága (regional directorate in budapest and pest county of the hungarian state treasury);
da lenord mittlerweile mit der regionaldirektion lombardei von trenitalia zu trenord fusioniert ist, ist trenitalia nun indirekt wieder an diesem verkehr beteiligt.
trenitalia shows which stations have which type of machine, but it is only in italian; see this page at the trenitalia website and click on a region.