Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fig. 10a zeigt die zeitliche lage der impulse, wenn keine registerfehler vorliegen.
fig. 10a shows the time-dependent position of the pulse when no register errors are present.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
für verschiedene registerfehler ist in fig. 10 die zeitliche lage der durch die abtastung der ränder der registermarken 41 bis 43 entstehenden impulsförmigen signale dargestellt.
the individual lines in figs.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei den diagrammen gemäß fig. 10b liegt ein seitlicher registerfehler vor, wobei die abgetastete registermarke bei der darstellung nach fig. 9 zu tief liegt.
the diagrams according to fig. 10b show a lateral register error, the scanned register mark in the view according to fig. 9 lying too low.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das quadtech® bahnbeobachtungssystem bietet direkte echtzeit-digitalansicht der laufenden bahn, wodurch bediener mängel und registerfehler erkennen können, bevor diese für das menschliche auge sichtbar werden.
the quadtech web viewing system provides direct, real-time digital viewing of the moving web to detect defects and register errors before they become visible to the human eye.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :