Vous avez cherché: registerhaltigkeit (Allemand - Anglais)

registerhaltigkeit
register-true

hier suchen sie nach dem attribut registerhaltigkeit.
this is where you search for the attribute register-true.

präzise registerhaltigkeit bei allen geschwindigkeiten und bedruckstoffen
precise register stability at all speeds and for all substrates

dieses merkmal wird durch den begriff registerhaltigkeit bezeichnet.
this characteristic is identified by the term registration.

odbc, registerhaltigkeit, sql und was es da sonst noch alles gibt.
odbc, sql, etc.

in diesem bereich können sie die registerhaltigkeit ein- /ausschalten.
in this area you can turn the register-true option on or off.

markieren sie dieses feld, um die registerhaltigkeit für alle seiten dieser vorlage einzuschalten.
mark this box to activate the register-true option for all pages of this style.

daher wird in der druckmaschine eine sehr gute bahnführung benötigt, um eine gute registerhaltigkeit zu erreichen.
presses therefore require excellent web guidance to ensure good register accuracy.

methode und vorrichtung zur anfänglichen regelung der registerhaltigkeit von tiefdruckzylindern in einer mehrfarben-rotationsdruckmaschine
method and apparatus for the initial control of the adjustement of gravure cylinders of a rotary multicolor printing press

markieren sie dieses feld, um die registerhaltigkeit für die absatzvorlage bzw. für die ausgewählten absätze zu berücksichtigen.
mark this box to assign the register-true attribute to all paragraphs with this style and respectively to consider the selected paragraph.

das digitale maschinensystem gallus dcs 340 verbindet die geschwindigkeit des flexodrucks mit der effizienz des digitaldrucks und erfüllt die hohen standards von gallus hinsichtlich der registerhaltigkeit.
the gallus dcs 340 digital machine system combines the speed of flexographic printing with the efficiency of digital printing and meets gallus’s high register accuracy standards.

zur feststellung der registerhaltigkeit werden außer dem aufgedruckten bild registermarken verwendet, durch welche abweichungen vom lagerichtigen druck vom bediener der druckmaschine festgestellt und ausgemessen werden.
in order to set the registration, in addition to the printed image, registration marks are used, by which deviations from correctly positioned print are determined and measured by the operator of the printing machine.

funktionen wie registerhaltigkeit der zeilen, konturfluss um und durch grafiken und beliebige farbliche gestaltung von zeichen, absätzen und tabellen helfen ihnen dabei, ihre dokumente professionell aussehen zu lassen.
functions such as making lines register-true, flow of contours through and around graphics, and defining of characters, paragraphs and tables in any color complement your tools to lend your documents a professional look.

in allen absätzen, für die die registerhaltigkeit eingeschaltet ist, werden alle zeilen jetzt mit ihren grundlinien so ausgerichtet, wie die grundlinien in einem absatz ausgerichtet sind, der mit der referenzabsatzvorlage formatiert ist.
the rows in all paragraphs where register-true is activated, will all be aligned in the way as the baselines in paragraphs formatted with the reference paragraph style.

in diesem bereich können sie für die ausgewählten absätze als direkte formatierung oder für die absatzvorlage die registerhaltigkeit wählen, sofern sie unter format - seite - seite für die aktuelle seitenvorlage eingeschaltet ist.
once you have activated the register-true option for the current page style (choose format - page - page), click here to apply the option to the selected paragraphs (direct formatting) or the paragraph style.

\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"writer\"\>registerhaltigkeit \</caseinline\>\</switchinline\>
\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"writer\"\>register-true \</caseinline\>\</switchinline\>