Vous avez cherché: registrierfenster (Allemand - Anglais)

registration zeigt das registrierfenster.
registration displays the registration form.

der von ihnen eingegebene besitzername wird ihnen im registrierfenster angezeigt.
the owner name you have entered will be displayed in the registration screen of our programs.

klicken sie dazu auf den link im registrierfenster ihrer installation. dabei gelangen sie online, wo sie sich einen registrierschlüssel per mail zuschicken lassen können.
just click on the link in registration nag dialog of your installation. this will take you online, where the registration key will be sent to you by mail.

geben sie bei notes bitte den bei eigentümer info eingetragenen namen oder die seriennummer ihres newton (wie im registrierfenster angezeigt - nicht die seriennummer von der rückseite ihres newton) an. innerhalb der nächsten tage senden wir ihnen ihre registriernummer per email zu. geben sie also unbedingt ihre email-adresse an, damit wir wissen, wohin die registriernummer geschickt werden soll! Überweisung
or using newton register by tapping on the "use kagi" button. as note please enter the name as given in the owner info settings or the serial number as shown in the registration slip (not the one from the back of your newton).