Vous avez cherché: reibungsloser ablauf (Allemand - Anglais)

reibungsloser ablauf.
very smooth transaction.

ein reibungsloser ablauf ...
smooth handling ...

reibungsloser ablauf! ferienwohnungen werden gut beschrieben!
everything was perfect...!!!

nur so ist ein reibungsloser ablauf im gesamtprozess sichergestellt.
a smooth sequence of operations in the overall process is only guaranteed that way.

projektmanagement für reibungslosen ablauf
project management for smooth execution

mit hilfe neuester kommunikationstechnik wird ein reibungsloser ablauf der transporte gewährleistet.
smooth transport processes are ensured with the help of the latest communications technology.

den reibungslosen ablauf des wettbewerbs.
the smooth running of the competition.

durch das blockieren der tabellen während des updates war kein reibungsloser ablauf möglich.
because of the blocking of the tables during updates, seamless processes were no longer possible.

arbeitszelte für den reibungslosen ablauf bei der sncf
work tents for a smooth operation at the sncf

27. februar – 1. märz 2013 ein perfekt organisierter und reibungsloser ablauf und dazu herrliches wetter.
february 27 – march 1, 2013 a perfectly organized and smooth sequence of events and beautiful weather on top of it.

ein perfekter reibungsloser ablauf kann erwartet werden, wenn fronius als system- verantwortlicher dahinter steht.
when it’s fronius who are responsible for the system, it can be expected to run just perfectly and without a hitch.

die oenb war für den reibungslosen ablauf mit verantwortlich.
in addition, the oenb manages reserve assets, i.e.

alle sonstigen informationen zum reibungslosen ablauf ihrer anmietung
any further information

denn wir sorgen für einen reibungslosen ablauf des hochschulbetriebes.
after all, it's our task to ensure the smooth operation of the business school.

besten dank für eure mithilfe für einen reibungslosen ablauf!
thank you very much for your help in making this registration process run smoothly!

das hat den reibungslosen ablauf des wettbewerbs in jeden fall gestört.
this did disturb the trouble-free course of the competition.

dabei garantieren sie einen reibungslosen ablauf und sparen daher zeit.
they guarantee smooth operations which in turn saves time.

ergreifen die für den reibungslosen ablauf dieses programms erforderlichen maßnahmen;
take the necessary steps to ensure the efficient running of this programme,

die intuitive und ergonomische bedienung ermöglichen einen reibungslosen ablauf der experimente.
the ergonomic and intuitive handling ensures that ambitious experiments run smoothly.

die mitgliedstaaten ergreifen die für den reibungslosen ablauf des programms erforderlichen maßnahmen;
the member states shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme;