Vous avez cherché: reingebracht (Allemand - Anglais)

ich habe nichts neues reingebracht!
i have not invented anything new!

es werden nach und nach alle sachen die ogl entsprechen dort reingebracht.
es werden nach und nach alle sachen die ogl entsprechen dort reingebracht.

mit der slide-guitar haben wir ein paar country-klänge reingebracht.
we have brought in a few country sounds with the slide guitar.

davon soll nur der stern mit dem ersten kreis in dem der ist in den header reingebracht werden.
davon soll nur der stern mit dem ersten kreis in dem der ist in den header reingebracht werden.

und ob du es glaubst oder nicht, natürlich hat er den humor mit reingebracht hat, und wie!
would you believe he sure did put in the humor, and how!

fredi: lattek und sammer haben zuerst mal wieder ordnung und system in die mannschaft reingebracht.
fredi: lattek and sammer brought order and system back into the team again.

würdest du die musik als cover-musik bezeichnen oder hast du dafür zu viel eigenen stil reingebracht?
would you call the music 'cover music', or have you brought in too much of your own style for that?

und wir müssen uns darüber rechenschaft geben, daß thetans, da sie grundsätzlich gut sind, gute absichten da reingebracht haben.
and, we have to realize, since thetans are basically good, that they would have put good purposes in there.

das album soll eines sein, zu dem man eine party haben kann, aber vor dem hintergrund der ereignisse, also haben wir auch etwas realität reingebracht.
the album is supposed to be an album you could have a party to, that’s what we wanted to do, but in the back of what’s going on, so we got some reality in it.

deswegen ist es wichtig, dass wir das basisjahr reingebracht haben und die anerkennung von vorleistungen, dann kann nämlich den firmen, die etwas getan haben, das auch ordentlich honoriert werden, und dann haben sie eine chance, vom treibhausgasemissionsberechtigungshandel zu profitieren.
that is what makes our introduction of the base year and the recognition of previous achievements so important, so that the firms that have done something can also be given proper credit for it, and then they will have a chance to make a profit from trading in greenhouse gas emission allowances.