Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
remarque :
note:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
 remarque :
 please note:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remarque(s) :
remarque(s) :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
  remarque :
   Â
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4: erich maria remarque
4: erich maria remarque
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's remarque by the way.
it's remarque by the way.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chefredakteur ist seit 2010 philippe remarque.
philippe remarque is the current editor-in-chief.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ankündigung des erich maria remarque-friedenszentrums
announcement of the erich maria remarque-friedenszentrum(german)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1938 wurde remarque die deutsche staatsbürgerschaft aberkannt.
remarque made a cameo appearance in the film in the role of the professor.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drei kameraden ist ein werk von erich maria remarque.
three comrades () is a novel first published in 1936 by the german author erich maria remarque.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
14. erich maria remarque: "het droomkasteel".
14. erich maria remarque: "het droomkasteel."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der lehrerberuf war nie ein ziel für erich maria remarque.
the profession of a teacher had never been a goal for erich maria remarque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf jeden fall zählt remarque zu den erfolgreichsten deutschen romanciers.
remarque belongs definitely to the most successful german romanciers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der wellnessbereich des remarque umfasst ein dampfbad, eine sauna und ein solarium.
the remarque's spa area includes a steam room, a sauna and a solarium.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist der titel des berühmten anti-kriegsroman von erich maria remarque.
this is the title of the famous anti-war novel of erich maria remarque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remarque : situé dans la zone tropical entre les restaurants le gourmet et market
note: located in the tropical zone between the restaurants le gourmet and market
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie remarque mit der realität umgegangen ist, zeigt exemplarisch die figur franz kemmerich.
franz kemmerich had enlisted in the army for world war i along with his best friend and classmate, bäumer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* erich maria remarque: "dis-moi que tu m'aimes".
* erich maria remarque: "dis-moi que tu m'aimes".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in der folgezeit reiste remarque immer wieder zwischen amerika und dem tessin in der schweiz hin und her.
in the period following remarque travelled back and forth between america and ticino in switzerland.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bahnhof osnabrück hasetor ist nur 500 m vom remarque entfernt und nach 2 km erreichen sie den hauptbahnhof osnabrück.
the osnabrück hasetor train station is just 500 metres away from the remarque, and it is 2 km to osnabrück central train station.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :