Vous avez cherché: repurchase (Allemand - Anglais)

(3) on its repurchase
3 4 5

pensionsgeschäfte ("repurchase agreements")
repurchase agreements

3. psa-isma global master repurchase agreement
3 . psa-isma global master repurchase agreement

3. tbma/isma global master repurchase agreement (2000 version)
3. tbma/isma global master repurchase agreement (2000 version)

das wichtigste geschäft zwischen der nationalbank und den banken ist das repo-geschäft (repurchase agreement).
the most important transaction between the national bank and the banks is the "repo" (short for "repurchase agreement").

und für in den vereinigten staaten ansässige vertragspartner: "the bond market association master repurchase agreement".
and for counterparties incorporated in the united states of america, "the bond market association master repurchase agreement".

pensionsgeschäft-- repogeschäft( repurchase operation-- repo): liquiditätszuführende befristete transaktion auf der grundlage einer rückkaufsvereinbarung.
overnight deposits: deposits with next-day maturity. this instrument category comprises mainly those sight/ demand deposits which are fully transferable( by cheque or similar instrument).

rückkaufspreis( repurchase price): preis, zu dem der käufer verpflichtet ist, dem verkäufer vermögenswerte im rahmen einer rückkaufsvereinbarung zurückzuverkaufen.
reserve holdings: counterparties » holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements.

rückkaufspreis( repurchase price): preis, zu dem der käufer verpflichtet ist, dem verkäufer vermögenswerte im rahmen einer rückkaufsvereinbarung zu ­ rückzuverkaufen.
repurchase price: the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement.

rückkaufsvereinbarung( repurchase agreement): vereinbarung über den verkauf eines vermögensgegenstands und dessen rückkauf zu einem bestimmten preis zu einem vorher festgelegten zeitpunkt oder auf anforderung.
repurchase agreement: an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a pre-determined future date or on demand.

rückkaufstag ( repurchase date ) : datum , an dem der käufer verpflichtet ist , dem verkäufer vermögenswerte im rahmen einer rückkaufsvereinbarung zurück ­ zuverkaufen .
reserve account : an account with the national central bank on which a coun ­ terparty 's reserve holdings are maintained .

rückkaufvereinbarung( repurchase agreement): vereinbarung über den verkauf eines vermögensgegenstands, die den verkäufer gleichzeitig berechtigt und verpflichtet, diesen vermögensgegenstand zu einem bestimmten preis zu einem späteren zeitpunkt oder auf anforderung zurückzukaufen.
repurchase agreement: an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand.

b) the bond market association master repurchase agreement » für geschäfte mit in den vereinigten staaten ansässigen vertragspartnern und c) the tbma/ isma global master repurchase agreement( 2000 version) » für geschäfte mit vertragspartnern, die in sonstigen, nicht unter den buchstaben a oder b genannten ländern ansässig sind.
( b) the bond market association master repurchase agreement for operations with counterparties organised or incorporated under us federal or state laws; and( c) the tbma/ isma global master repurchase agreement( 2000 version) for operations with counterparties organised or incorporated under the laws of any jurisdiction other than those listed in subparagraphs( a) or( b).