Vous avez cherché: reser (Allemand - Anglais)

reser-ven
reserves

so wird das meer als rohstoff reser voir zunehmend interessant.
in consequence, the seas are attracting growing interest as a resource reservoir.

ihr erstes buch "uffe reser jorden runt" erschien 1932.
her first book, "ufle reser jorden runt", was published in 1932.

möglich ist das über das globale reser vierungs system gds, das internet und telefon.
bookings can be made via the global reservation system gds, online booking channels, e-mail and telephone.

diese wöchentliche sendung wurde von clicquot club ginger ale gesponsert und machte reser bald landesweit bekannt.
born in piqua, ohio, reser was best known as the leader of the clicquot club eskimos.

harrison franklin reser ist wohl als einer der berühmtesten, erfindungsreichsten und besten banjospieler aller zeiten bekannt.
harrison franklin reser is recognized as one of the most famous, inventive and innovative banjo players of all time. to this day, his many solo compositions and arrangements for the tenor banjo are a constant source of new insights, discoveries, and technical challenges for the student of the banjo.

je nach art und dauer des aufenthalts lohnt sich die reser vation in den aufgeführten nahe liegenden, ge pflegten hotels.
depending on the nature and length of your stay, it is worth making a reservation at one of the local, well-maintained hotels listed here.

reserv erbindlichkeiten kreditinstitute in die reser v ebasis einbezogene verbindlichkeiten der kreditinstitute( bestände ende dezember 2000;
credit institutions » liabilities included in the reserve base( stock levels as at the end of december 2000;

iede annulierung von einer reser vierung soll möglichst bald und schriftlich bei uns gemeldet werden (per telefon wird nicht akzeptiert).
every cancellation has to be indicated as soon as possible by writing (by telephone will not be accepted).

a) ziehungsrechte in der reser ­ vetranche( netto) nationale quote abzüglich des euro-guthabens des iwf.
( a) drawing rights within the reserve tranche( net) nominal value, trans ­ lation at the foreign exchange market rate

termineinlagen, sichteinlagen girokonten, termineinlagen, sichteinla ­ gen, einschließlich konten für zah ­ lungsverkehrszwecke und zur reser ­ vehaltung: von anderen banken, zen ­ tralbanken, internationalen/ supranatio ­ nalen institutionen, einschließlich der europäischen kommission;
fixed-term deposits, deposits repayable on demand current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand including accounts held for payment purposes and accounts held for reserve management purposes: of other banks, central banks, inter ­ national/ supranational institutions including the european commission;