Vous avez cherché: restsauerstoffgehalt (Allemand - Anglais)

der restsauerstoffgehalt lag bei 0,6 gew.%.
the residual oxygen content was 0.6% by weight.

um den restsauerstoffgehalt im abgas zu messen, sind im abgassystem eine oder mehrere lambdasonden verbaut.
in order to gauge the rest oxygen assay in the waste gas, there are one or more lambda probes installed in the exhaust gas system.

es ist für die verfahrensführung weiterhin günstig, daß der restsauerstoffgehalt des abgases bestimmte werte nicht unterschreitet.
it is also advantageous for carrying out the process that the residual oxygen content of the exit gas should not fall below specific values.

auch beim mag-schweißen wird oft mit wurzelschutz gearbeitet. gefordert ist an der wurzel in der regel ein restsauerstoffgehalt von weniger als 20 ppm.
root protection is often used in mag welding too. generally, a residual oxygen content of less than 20 ppm is required at the root.

der dritte sauerstoff-ionen-pumpstrom ip2 wird bei ausreichend geringem restsauerstoffgehalt in der meßzelle 10 nur von sauerstoffionen getragen, die aus der zersetzung von no stammen.
when the residual oxygen content in the measuring cell is sufficiently low, the third oxygen ion pump current ip is conducted only by oxygen ions which originate from the decomposition of no .

direkteinspritzende und fremdgezÜndete verbrennungskraftmaschine und verfahren zur minderung eines restsauerstoffgehaltes im abgas derselben
direct-injection, spark-ignited internal combustion engine and method for reducing the residual oxygen content in the exhaust gas thereof