Vous avez cherché: rienzi (Allemand - Anglais)

richard wagner rienzi
richard wagner rienzi

rienzi, der letzte der tribunen
rienzi, the last of the tribunes

rienzi, der letzte der tribunen,
the orchestra

titel: rienzi (overture) - blasorchester
title: rienzi (overture) - concert band

* colonna in richard wagner: rienzi.
* colonna in richard wagner: "rienzi".

rienzi, der letzte der tribunen / weiterlesen
rienzi, the last of the tribunes / read more

er bittet rienzi um gnade für den vater.
he pleads with rienzi to spare his father.

wagner rienzi, der letzte der tribunen / weiterlesen
wagner rienzi, the last of the tribunes / read more

mit rienzi, seiner vierten oper, war wagner der durchbruch gelungen.
rienzi, wagner's fourth opera, was the work that established his reputation.

einer der führenden plebejer, cecco, will rienzi zum könig ausrufen.
adriano pleads with rienzi for mercy to the nobles, which rienzi grants.

rienzi, or the last of the tribunes von edward george bulwer-lytton
rienzi, or the last of the tribunes by edward george bulwer-lytton

nach rienzi und parsifal ist faust seine dritte regiearbeit an der deutschen oper berlin.
after rienzi and parsifal, faust is his third production as director at the deutsche oper berlin.

vor seinem tod verflucht rienzi rom und droht, es mit sich in den untergang zu reißen.
before he dies rienzi curses rome and threatens to draw it down with him to share his doom.

rienzi ist jetzt aber keine rolle, von der ich glaube, sie unbedingt machen zu müssen.
i think it's absolutely essential to be aware of that.

rienzi, der letzte der tribunen ist eine große tragische oper in fünf akten mit sechzehn nummern von richard wagner.
rienzi, der letzte der tribunen ("rienzi, the last of the tribunes"; wwv 49) is an early opera by richard wagner in five acts, with the libretto written by the composer after bulwer-lytton's novel of the same name (1835).

schon bald kann rienzi eine freiheitliche verfassung in rom installieren, mit ihm als „volkstribun“ an der spitze.
in trying to recall my condition that evening, i can remember it only as possessing all the features of a dream.

vergeblich bittet adriano rienzi um schonung für seinen vater und seine brüder, die gegen rom marschiert sind und jetzt vor den stadttoren stehen.
rienzi rouses the people and leads them to victory over the nobles, in the course of which adriano's father stefano is killed.

wenn man das werk verdichtet und das historische "kostüm" abstreift, ist rienzi die geschichte vom aufstieg und fall eines diktators.
when one concentrates the work and sheds the historical "costume," rienzi is the story of the rise and fall of a dictator.

als rienzi den machtanspruch roms über die grenzen der stadt hinaus ausweiten will, wendet sich die kirche von ihm ab. damit ist der damm gebrochen, der retter wird zum sündenbock.
when rienzi attempts to extend the power of rome beyond the borders of the city the church withdraws its support. this marks a turning point in rienzi's fortunes; the saviour of the city becomes the scapegoat for rome's woes.

rom wird beherrscht von den partikularinteressen und clan-kämpfen verfeindeter adelsfamilien. an der spitze der bürgerpartei kämpft der charismatische idealist rienzi für freiheit und gerechtigkeit, größe und frieden.
in a rome wracked by the private interests and clan struggles of feuding aristocratic families the charismatic idealist rienzi, leader of a group representing the citizenry, is working for liberty, justice and peace, intent on seeing rome reclaim its past stature.