Vous avez cherché: rubiaceae (Allemand - Anglais)

rubiaceae
rubiaceae

familie: rötegewächse (rubiaceae)
family: coffee, madder, bedstraw (rubiaceae)

die familie : rubiaceae-marennyje, marenowyje.
family : rubiaceae-marennye, marenovye.

ungefähr 36 rubiaceae in chile und 16 in unserer datenbank.
about 36 rubiaceae in chile and 16 in our data base.

mehr arten von der gleichen familie rubiaceae in unserer datenbank
more species from the same rubiaceae family in our data base:

alle kaffee-pflanzen sind aus der großen familie der rubiaceae.
all coffee plants are from the large family rubiaceae - they are evergreen shrubs or small trees that may grow 5 m.

mitragyna ist eine pflanzengattung in der familie der rötegewächse (rubiaceae).
mitragyna is a genus of trees in the rubiaceae family.

wendlandia ist eine pflanzengattung innerhalb der familie der rötegewächse (rubiaceae).
wendlandia is a genus of flowering plants in the rubiaceae family.

hintonia latiflora ist eine pflanzenart innerhalb der familie der rötegewächse (rubiaceae).
hintonia latiflora is a plant species in the genus "hintonia".

wendlandia angustifolia ist eine ausgestorbene pflanzenart aus der familie der rötegewächse (rubiaceae).
wendlandia angustifolia was a species of plant in the rubiaceae family.

sein schwerpunkt war die neuweltliche pflanzenwelt, sein spezialgebiet die familie der rötegewächse (rubiaceae).
his focus was on new world vegetation, and he specialized in the family rubiaceae.

ixora ist die einzige gattung der tribus ixoreae innerhalb der pflanzenpamilie der rötegewächse (rubiaceae).
ixora is a genus of flowering plants in the rubiaceae family.

emmenopterys henryi ist die einzige pflanzenart der gattung emmenopterys innerhalb der familie der rötegewächse (rubiaceae).
emmenopterys henryi is a species of flowering plant in the rubiaceae family.

die wilde guave ("alibertia edulis") ist eine pflanzenart aus der familie der rötegewächse (rubiaceae).
alibertia edulis (indigenous name puruí) is a species in the genus alibertia belonging to the rubiaceae family.

carphalea glaucescens (tasse und untertasse) sind knorrige büsche aus der gleichen familie wie kaffee (rubiaceae).
carphalea glaucescens are twisted shrubs of the same family than coffee (rubiaceae).

letzteres gilt für einen vertreter der familie der rubiaceae (kaffeegewächse), nämlich die art malanea martiana (foto 9).
the latter is a member of the rubiaceae family (the coffee family), namely the malanea martiana (see photo 9).

der kratombaum ("mitragyna speciosa"), auch roter sentolbaum genannt, ist eine pflanzenart in der familie der rötegewächse (rubiaceae).
the leaves of "m. speciosa" are elliptic and are smaller at the end of the branchlets and are pointed at the tip.

die gattung "galium" gehört zur subtribus rubiinae der tribus rubieae in der unterfamilie rubioideae innerhalb der familie der rötegewächse (rubiaceae).
galium is a large genus of annual and perennial herbaceous plants in the family rubiaceae, occurring in the temperate zones of both the northern and southern hemispheres.

der junischnee ("serissa japonica") ist eine pflanzenart aus der gattung "serissa" in der familie der rötegewächse (rubiaceae).
serissa is a genus of flowering plants in the family rubiaceae, containing only one species, serissa japonica.

viele monoterpenoide indolalkaloide findet man in drei familien von zweikeimblättrigen pflanzen: apocynaceae ("rauvolfia" und "catharanthus"), rubiaceae ("corynanthe") und loganiaceae ("strychnos").
despite the considerable structural diversity, most of monoterpenoid indole alkaloids is localized in three families of dicotyledon plants: apocynaceae (genera "alstonia", "aspidosperma", "rauwolfia" and "catharanthus"), rubiaceae ("corynanthe") and loganiaceae ("strychnos").