Vous avez cherché: sag ihm er soll auf seinen großonkel hören (Allemand - Anglais)

sag' ihm, er soll mich anrufen.
tell him to call me.

14:26 er soll etwas Öl auf seinen linken handteller gießen
14:26 and the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

(sag ihm, er soll das geschirr abwaschen.)
(tell him to wash the dishes.)

sag ihm, er soll nicht zu spät zur schule sein.
tell him not to be late for school.

er soll sich ganz auf seine hauptaufgaben konzentrieren.
it has to concentrate fully on the job in hand.

er soll auf dem territorium der republik belarus gelten;
the territorial validity should include the republic of belarus;

ich sage ihm, er soll euch anrufen, sobald er zurück ist.
i will have him call you the moment he gets back.

er soll auf dem gipfel im jahre 441 vierzig tage lang gefastet haben.
he fasted on the summit for forty days, in 441 ad. there is a celtic hill fort around the summit. a dry-stone oratory, from c600, is christian. there are truly spectacular views of clew bay.

er fand sie auch. izanami sagte ihm, er solle auf sie warten.
he also found her. izanami told izanagi to wait for her.

ins kino wird der film voraussichtlich aber nicht kommen, er soll auf dem kanadischen […]
ins kino wird der film voraussichtlich aber nicht kommen, er soll auf dem kanadischen […]

der mensch soll auf seine nahrung schauen.
let man consider his nourishment.

der arzt sagt ihm, er solle nicht schreien.
what it is made of and what it hopes to accomplish.

die gestaltung des kolumnentitels soll einfach und dezent sein. er soll auf keinen fall mit dem haupttitel konkurrieren.
the column title's composition should be simple and restrained. it should under no circumstance compete against the main title.

alle diese greuel hat er verübt: er soll gewißlich getötet werden, sein blut soll auf ihm sein.
he has done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon himself.

dan sagt ihm, er solle das geld einem guten zweck spenden.
after the talk the man says he cannot keep the money. dan tells him to donate it to charity.

sie sagt ihm, er solle sich nicht selbst aufgeben, auf diese weise hätte bacchus macht über sie erlangt.
she tells him not to give up on himself as that is how bacchus got to her. eurydice expresses her sorrow of having met hercules too late.

auch ein gästebuch soll auf seine effektive nutzung hin geprüft und bereit gestellt werden.
also a visitors' book shall be tested for useability and made available.

und der herr sprach zu ihm: er soll nicht dein erbe sein, sondern der von deinem leibe kommen wird, der soll dein erbe sein.
be reconciled to god through the death of his son. the words of the baptist shook the people of judea. they raced to see him and hear him preach.

- ruf den präsidenten an und sage ihm, dass du einige intimen informationen für ihn hast. und dann sag ihm, er soll in die 12th melrose place, app. 67 kommen.
- call the president and tell him that you have intimate news for him and tell him to come to 12th melrose place, app. 67

4 und siehe, der herr sprach zu ihm: er soll nicht dein erbe sein, sondern der von deinem leibe kommen wird, der soll dein erbe sein.
4 and, behold, the word of the lord came unto him, saying, this shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.