Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mens sana in corpore sano ist eine lateinische redewendung.
mens sana in corpore sano is a latin aphorism, usually translated as "a sound mind in a sound body.
captain sano und seine crew sind auf dem weg zum mars.
captain sano and his crew are en route to mars in their space scooter a-a-b-gamma. six previous expeditions had failed, and the missiles and their crews were lost in space.
architekt war shōichi sano, für die akustik war minoru nagata zuständig.
architectural design was by shoichi sano, yasui architects and that of the acoustics by nagata acoustics and its director yasuhisa toyota.
mit der zeit scheint auch sano für mizuki gefühle zu entwickeln, doch er zeigt sie nicht.
when nakatsu discovers sano's feelings for mizuki, he gives them his blessings in order to protect his friendship with sano and let mizuki be happy with the one she loves.
das hotelrestaurant el gaucho sano verwöhnt sie mit argentinischen gerichten und besitzt ebenso einen eigenen kamin.
the hotel’s restaurant, el gaucho sano, serves argentinean dishes. it also boasts its own fireplace.
1867 zog sano nach europa, wo er auf der weltausstellung in paris erstmals vom internationalen roten kreuz hörte.
he accompanied the japanese delegation to the paris exposition of 1867, and while in paris learned of the international red cross.
das 3-sterne-familienhotel villa sano überzeugt mit gemütlichen zimmern und modernen annehmlichkeiten.
the 3-star familienhotel villa sano offers a range of peaceful, comfortable accommodation with modern amenities.