Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erleichterte sauerstoffabgabe zusammen mit blutverdÜnnung.
facilitated oxygen delivery in conjunction with hemodilution.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
während einer sauerstoffabgabe heizen sich die behältnisse infolge der chemischen reaktion sehr stark auf.
as a byproduct of the exothermic chemical reaction, they also produce a great quantity of heat.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verbesserte kontrolle und effizienz der sauerstoffabgabe in allen anästhesiesituationen durch eine einzige fio 2 -einstellung, die die eingestellte sauerstoffkonzentration effizient an den patienten abgibt.
improved control & efficiency of oxygen delivery in all anesthesia situations by a single fio2 setting, which efficiently delivers the set oxygen concentration to the patient.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in rauchvergiftung, verletzung auftritt als folge der unmittelbaren einwirkung von schäden an der oberen atemwege und auskleidung der nase. verletzungen des gewebes nach der inhalation von kohlenmonoxid gesehen, welche abnimmt gewebe sauerstoffabgabe durch bindung an roten blutkörperchen; einatmen von anderen giften, die direkt reizen die atemwege (z.b., oxidantien und aldehyde); und das einatmen von feinstaub, die in die atemwege und kleine luftsäcke in der lunge haften.
in smoke inhalation, injury occurs as a result of direct heat damage to the upper airway and lining of the nose. injury to the tissue is seen after inhalation of carbon monoxide, which decreases tissue oxygen delivery by binding to red blood cells; inhalation of other toxins that directly irritate the airway (e.g., oxidants and aldehydes); and inhalation of particulate matter that adheres to the airways and small air sacs in the lungs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :