Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nichthalogenierte isolierung mit hohem sauerstoffindex.
non-halogenated insulation with high oxygen index.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der sauerstoffindex (loi) lag bei über 40 %.
the limiting oxygen index (loi) was greater than 40%.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der sauerstoffindex (= zur verbrennung benötigte sauerstoffkonzentration) liegt bei 35 %.
the oxygen index (the oxygen concentration required for combustion) is 35 %.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der sauerstoffindex wurde in einer modifizierten apparatur in anlehnung an astm_d 2863-74 bestimmt.
[0073] the determination of oxygen index was based on astm d 2863-74, using a modified apparatus.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die brennbarkeit der prüfkörper wurde durch bestimmung des sauerstoffindex (loi nach astm d 2863-77) beurteilt.
the flammability of the test specimens was assessed by determining the oxygen index (loi in accordance with astm d 2863-77).
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der sauerstoffindex (abgekürzt oi, oder loi = limiting oxygen index) ist eine kenngröße zur beschreibung des brandverhaltens von kunststoffen.
the limiting oxygen index (loi) is the minimum concentration of oxygen, expressed as a percentage, that will support combustion of a polymer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
im bereich von 500 bis 560 °c. der loi-index (sauerstoffindex) beträgt 95 %. nach underwriters laboratories (ul) sind die verschiedenen ptfe- typen in brandklasse v-0 gelistet.
the ignition temperatures according to astm d 1929 are within the range of 500 to 560°c and the loi index (oxygen index) is 95%. according to underwriters laboratories (ul), the various ptfe types are listed in fire class v-0. the electrical and mechanical relative temperature index (rti) for ptfe is generally at 180°c.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :