Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hobby
hobby
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
hobby:
personal interests:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perlenstickerei ist ein sehr schönes hobby.
beadwork is a wonderful hobby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad hobby.
hrm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viel spaß beim sammeln, ein schönes hobby.
viel spaß beim sammeln, ein schönes hobby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hobby (1)
f12 (8)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hobby: pferde
"hobby: horses "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hobby (weiss)
(5,0 / 5)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mein hobby ist schöner
i got me a hobby and my hobby is men
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dazu kommt, dass die gestaltung eines internet-auftrittes an sich schon ein schönes hobby darstellt.
another positive point is that the making of a website by itself is a very nice hobby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallo christiane,ja das ist schade das du es nicht lernen konntest, es ist ein sehr schönes hobby.
hallo christiane,ja das ist schade das du es nicht lernen konntest, es ist ein sehr schönes hobby.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mein hobby ist es, schöne schmetterlinge zu sammeln.
my hobby is to collect beautiful butterflies.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die "large scale" linie ist ein schönes produkt mit guter qualität, eine hobby-serie.
nice quality for a low price!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
für die meisten finnen ist sport ein schönes hobby, aber es nehmen auch immer mehr amateure an den unterschiedlichsten wettkämpfen teil.
many finns are happy to exercise for leisure, but different sporting events also tempt an increasing number of amateurs to the starting line.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es ist immer noch ein faszinierendes und schönes hobby und ich danke allen meinen diskusfreunden für die schönen stunden, die wir gemeinsam hatten.
this hobby that we share is fascinating and i want take this opportunity to say thank you to all my discus-friends worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wort "hobby" wird oft überstrapaziert, dabei soll doch unser schönes hobby spass machen und die katzen sollten im vordergrund stehen.
the word "hobby" is quite often worn out and misused, despite our wonderful hobby should be a source of pleasure and our cats should always be in the spotlight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
es ist ein schönes hobby und wenn die rechnung null auf null aufgeht oder ein bisschen geld übrig bleibt, ist man glücklich und gibt den Überschuss wieder für die katzen aus.
with a serious breeding one cannot earn a lot. it is a nice hobby and if the calculation zero on zero rises or is left a little bit, one is happy and spends the profit again on the cats.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute finde ich leider kaum noch zeit für dieses schöne hobby, lobe aber besserung.
today i find unfortunately hardly still time for this beautiful hobby, praise however improvement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viel mehr spaß macht es aber, wenn man dieses schöne hobby mit anderen sammlerfreunden betreibt.
but there is much more fun, if you share this fascinating hobby with other collectors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ich gern und viel fotografiere ist sicher unschwer zu erkennen, zumindest wenn man meinen blog verfolgt es ist ein schönes hobby und sicher hätte ich auch nichts dagegen damit den ein oder andren euro zu verdienen. wie dem auch sei.
it’s hard not to recognize that i like photography, at least for people who follow my blog it is a great hobby and i wouldn’t be against even to earn the one or other euro with it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :