Vous avez cherché: schüttkegel (Allemand - Anglais)

schüttkegel
alluvial fan

schüttgütern mit hohem schüttkegel eine hervorragende reflexion.
reflection of the bulk solids material even when confronted with a large

damit kann ein randvolles befüllen ohne schüttkegel gewährleistet werden.
this ensures brimful filling without formation of a product cone.

der dadurch entstehende schüttkegel wird durch eine mitlaufende stauklappe begrenzt, damit er nicht durch vibrationen verläuft
the material cone that builds up as a result is confined by a rotating flap gate so that it does not disperse due to vibrations.

die hackschnitzelsilos werden chargenweise befüllt und entleert. dabei bilden sich schüttkegel, starker staub sowie brücken, die bei der entleerung zusammenfallen.
the wood chip silos are filled and emptied in batch quantities, which creates material cones, large amounts of dust as well as bridges that can collapse during emptying.

d.h. für die lagerung von 1.000 kg brucheis ist ein lagerraum von 2m3 zzgl. reserve für den schüttkegel = ca. 2,5 - 3 m3 erforderlich.
that means that when storing 1,000 kg of chip ice, a storage area of 2m³ plus a reserve for the inverted cone = approx. 2.5 - 3 m³ is required.

schuttkegel
outfall fan