Vous avez cherché: schankanlage (Allemand - Anglais)

schankanlage
dispensing equipment

schankanlage mit entkeimungseinrichtung
drink-dispensing system with a sterilisation device

das sind starke aussichten für die schankanlage
das sind starke aussichten für die schankanlage

dann kann es die tuxtap-schankanlage auch steuern.
then it can be controlled by the tuxtap dispensing system.

eine solche abfragegenauigkeit wird von keiner anderen marktüblichen schankanlage erreicht.
this speed is not achieved by any other dispensing system.

verfahren und vorrichtung zur Überwachung einer getrÄnkeabgabe, insbesondere in form einer schankanlage
process and device for monitoring a beverage dispenser, in particular designed as a counter system

falls sie ihr bestehendes kassensystem nicht ändern wollen, nimmt das tuxtap-system die passive rolle der schankanlage ein.
if you do not want to change your already existing pos system, the tuxtap system takes the passive role of your dispensing system.

betrifft: befreiung von den anforderungen von 5.3, 5.4, 7 und anlage b des adr in bezug auf die beförderung von gasflaschen für schankanlagen, wenn sie zusammen mit den getränken, für die sie bestimmt sind, in demselben fahrzeug befördert werden.
subject: exemption from the requirements of 5.3, 5.4, 7 and annex b of the adr, in relation to the carriage of gas cylinders of dispensing agents (for beverages) where they are carried on the same vehicle as the beverages (for which they are to be used).