Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorrichtung für kraftfahrzeuge mit flüssigkeitsgekühltem motor zum erwärmen von scheibenwaschflüssigkeit oder dergleichen.
heating arrangement for a window-washing liquid or the like for automotive vehicles with a liquid-cooled engine.
bei einer drehung des laufrades 2 in dem gehäuse 1 läßt sich beispielsweise kraftstoff oder scheibenwaschflüssigkeit von dem einlaßkanal 8 durch das laufrad 2 zu dem auslaßkanal 9 fördern.
[0025] rotation of the impeller in the casing produces a flow of a medium such as, for example, fuel or windshield washing fluid from the inlet channel to the outlet channel .
die vorgeschlagene beschränkung zielt darauf ab vergiftungen durch die einnahme von scheibenwaschflüssigkeiten und spiritus, die methanol in hohen konzentrationen beinhalten, zu verhindern.
the proposed restriction intends to eliminate poisoning caused by ingestion of windshield washing fluids and denaturated alcohol containing methanol in high concentrations.