Vous avez cherché: scheich sabah salem al sabah (kuwait) (Allemand - Anglais)

das kommissionsmitglied und scheich al sabah stimmten darin überein,
said mr piebalgs after discussion with sheikh al sabah.

pressekonferenz von catherine ashton, der hohen vertreterin/vizepräsidentin der eu, und scheich sabah khalid al-sabah, außenminister von kuwait, anlässlich des besuchs von frau ashton in den golfstaaten
eu high representative/vice-president catherine ashton at the press point with minister of foreign affairs of kuwait, sheikh sabah khalid al-sabah, during her visit to the gulf countries

(13) der eintrag "najib ben mohamed ben salem al-waz.
(13) the entry "najib ben mohamed ben salem al-waz.

„fethi ben hassen ben salem al-haddad.
fethi ben hassen ben salem al-haddad.

ich teile ihnen mit, daß eine delegation aus kuweit unter der leitung von scheich salem al-sabah, stellvertretender ministerpräsident und verteidigungsminister, auf der ehrentribüne platz genommen hat.
i would like to inform you that there is a delegation from kuwait, led by his excellency, sheikh salem al-sabah, vice-prime minister and defence minister, here in the official gallery.

der eintrag "fethi ben hassen ben salem al-haddad.
(6) the entry "fethi ben hassen ben salem al-haddad.

m athiya al sabah ist eine der wenigen adnan-töchter in deutschland.
m athiya al sabah is one of the few daughters of the famous adnan (salaa el dine x ghazalah) in germany.

gegenwärtiger präsident der anoc ist der kuwaiter ahmad al-fahad al-sabah.
since 2012, sheikh ahmad al-fahad al-sabah of kuwait has served as anoc president.

der emir al-sabah iv beantragte eine dringlichkeitssitzung des gcc (des rates für zusammenarbeit des golfs), dem das katar angehört.
emir al-sabah iv requested an emergency meeting of the gulf cooperation council, of which qatar is a member.

(13) unter "natürliche personen" erhält der eintrag "fethi ben hassen ben salem al-haddad.
(13) the entry "fethi ben hassen ben salem al-haddad.

"fethi ben hassen ben salem al-haddad (auch: a) fethi ben assen haddad, b) fathy hassan al haddad).
"fethi ben hassen ben salem al-haddad (alias (a) fethi ben assen haddad, (b) fathy hassan al haddad).

der nationale pavillon beauftragte das emiratische designstudio fikra, geleitet salem al qassimi, die visuellen elemente für die organisation und die ausstellung zu entwickeln.
the national pavilion has appointed the emirati design house, fikra, lead by salem al qassimi to produce the visual elements related to both the organization and the exhibition.

der nationale pavillon hat das das dynamische emiratische designstudio fikra, geleitet von salem al qassimi, mit der entwicklung der grafischen gestaltungselemente der ausstellung beauftragt.
the national pavilion has appointed the dynamic emirati design house, fikra, lead by salem al qassimi, to produce the graphic design elements of the exhibition.

es freut mich, wieder mit demselben generalkommissar, salem al ameri, zusammenzuarbeiten, der am vae-pavillion in shanghai tätig war.
i am delighted to be working with the same commissioner general, salem al ameri, who served at the uae pavilion in shanghai.

der kommissar und der kuwaitische energieminister scheich ahmed fahad al ahmed al sabah, im jahr 2005 auch vorsitzender der opec-konferenz, wandten sich auf der ministeriellen plenarsitzung an die konferenzteilnehmer, ein hochrangiges publikum aus allen gcc-ländern.
the commissioner addressed the conference, a high level audience from all gcc countries, during the plenary ministerial session together with the kuwaiti minister of energy (also chairman of the opec conference for 2005), sheikh ahmad fahad al ahmad al sabah.

dieser wurde bereits im frühjahr aufgenommen, und am sonntag, dem 18. september, bin ich in wien zu einem meinungsaustausch mit dem präsidenten der opec-konferenz, scheich ahmad fahad al sabah, zusammengetroffen.
this dialogue was already initiated this spring and on sunday, 18 september, i met the president of the opec conference, mr sheikh fahad al sabah, in vienna.

49 m. salem al-sagaf jiffri, leiter der indonesischen kommission zur verteidigung der afghanischen leute - direktor der advisory council der scharia / indonesien
49. dr. salem al-sagaf jiffri, head of the indonesian commission for the defence of the afghan people – director of the advisory board of sharia/indonesia

zu dr. rasha al-sabah, der langjährigen staatssekretärin für hochschulbildung, gesellen sich jetzt dr. fayezah al-khorafi als präsidentin der universität kuwait, ihre exzellenz nabila al-mulla als botschafterin des staates kuwait in Österreich, siham ruzuqi, die stellvertretende staatssekretärin im erdölministerium, eine weitere stellvertretende staatssekretärin, sarah duwaisan, im planungsministerium sowie in der zivilgesellschaft shaikha hussah al-salim al-mubarek al-sabah, die präsidentin von dar al-athar al-islamiya, dem islamischen museum in kuwait.
dr rasha al-sabah, the long-serving under-secretary of higher education, is joined by dr fayezah al-khorafi, president of the university of kuwait; her excellency nabila al-mulla, who is ambassador of the state of kuwait to austria; siham ruzuqi, the assistant under-secretary at the ministry of oil; another assistant under-secretary: sarah duwaisan at the ministry of planning; and in civil society: shaikha hussah al-salim al-mubarek al-sabah, the president of dar al-athar al-islamiya, the islamic museum of kuwait.