Vous avez cherché: schlagfrequenz (Allemand - Anglais)

signalgabevorrichtung mit einstellbarer schlagfrequenz.
signal emitting device with adjustable beat frequency.

die schlagfrequenz bleibt relativ hoch.
the flapping frequency remains relatively high.

so kann die schlagfrequenz erhöht werden.
in this way, the impact frequency can be increased.

die schlagfrequenz kann optisch und akustisch dargestellt werden.
stroke frequency can be visually or acoustically presented.

eine hohe schlagfrequenz und eine große modellmasse sind dabei sicher von vorteil.
thereby are definitely advantageous a high stroke frequency and a large model mass.

der trainingscomputer zeigt ihnen relevante daten wie schlagfrequenz, energieverbrauch etc. an.
the training computer displays important data like stroke rate, energy consumption, etc.

aufgrund ihrer kurzen und schmalen flügel haben sie beim fliegen eine hohe schlagfrequenz.
due to their short wings, auks have to flap their wings very quickly in order to fly.

großes lcd-display - anzeige von: ruderschlägen, schlagfrequenz, zeit, energieverbrauch
big lcd display - shows strokes, stroke rate, time, energy consumption

dadurch "versucht" das herz das hohe blutangebot über die schlagfrequenz "abzuarbeiten".
==control of heart rate==the bainbridge reflex and the baroreceptor reflex control heart rate.

der wechsel der flugart ist dann in form einer plötzlichen reduzierung von schlagfrequenz, flügelverwindung und antriebsleistung erkennbar.
then the change in the ways of flying becomes visible in a sudden reduction of flapping frequency, wing twisting and drive power.

für den langsamflug werden zunächst alle auftriebsbeiwert-reserven mobilisiert. außerdem wird die schlagfrequenz deutlich erhöht.
first of all, all reserves of lift coefficient are mobilized in slow flight. furthermore, the flapping frequency is clearly increased.

ist dann eine ausreichende fluggeschwindigkeit in reichweite, müssen die flügel praktisch schlagartig auf kleine schlagfrequenz und kleine flügelverwindung überwechseln.
if then an adequate flight velocity is close at hand, the wings must practically change abruptly to a low flapping frequency and a small wing twisting.

der trainingscomputer ist einfach zu bedienen und zeigt ihnen während des workouts relevante daten wie schlagfrequenz, puls, strecke etc. an.
the training pc is easy-to-use and displays important data like stroke rate, pulse, distance, etc. while exercising.

große, leicht zu bedienende konsole informiert permanent über trainingsstrecke, trainingszeit, schlagfrequenz, gesamtstrecke, kalorienverbrauch, watt etc.
big, easy-to-use console informs permanently about course, time, stroke frequency, total distance, calory consumption, watt, etc.

auf dem übersichtlichen lcd-display sehen sie direkt ihren trainingserfolg und alle notwendigen daten wie z.b. zeit, strecke und schlagfrequenz.
the clear lcd display shows directly your training success and all required data, i.e., time, distance, and stroke rate.

lcd-display, anzeige von: geschwindigkeit, strecke, zeit, kalorien, puls, schlagfrequenz, zeit / 500m, watt
lcd display: speed, distance, time, calories, pulse, stroke rate, time/500m, watt

lcd-anzeige von: trainingsstrecke, schlagfrequenz, gesamtstrecke, watt, herzfrequenz (in verbindung mit polar-empfänger)
lcd display of: workout distance, watt, stroke rate, total distance, heart rate (in combination with polar receiver)

große, leicht zu bedienende konsole informiert permanent über trainingsstrecke, trainingszeit, schlagfrequenz, gesamtstrecke, kalorienverbrauch, watt, herzfrequenz (optional)
big, easy-to-use console permanently informs about training distance, training time, stroke frequency, total distance, calory consumption, watt, heart rate (optional)

lcd-anzeige von: trainingsstrecke, watt, schlagfrequenz, gesamtstrecke, herzfrequenz (in verbindung mit polar-empfänger)
lcd display: training distance, watt, stroke rate, total distance, heart rate (in combination with a polar receiver)

die berechnungen führen also nur beim schnellen vorwärtsflug mit relativ kleinen schlagfrequenzen zu brauchbaren ergebnissen (große vögel, fliegen mit dem auftrieb).
therefore, calculations only lead to useful results for a fast forward flight with a relatively low flapping frequency (large birds, flying with lift).