Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zweifellos seine haare.
his hair, undoubtedly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er wäscht seine haare.
he washes his hair.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seine haare waren zerzaust.
his hair was tousled.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie bedeckt seine haare völlig.
the mitre comes all the way down on the nape of the neck in the back. it covers completely his hairs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antje seine haare sind eine perücke.
am: his hair is a wig.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wann der mensch alt wird, ergrauen seine haare. 4
when the man gets old, his hairs get gray.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* 1972: ein blitz setzt seine haare in brand.
it set his hair on fire; he tried to smother the flames with his jacket.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seine haare sind jetzt kurz, die langen locken vergessen.
reznor's hair is short now; gone are the long black locks he once favored.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seine haare sind weg und auch sein Übergewicht. kurz geschoren, verloren.
04:30 pm his hair’s gone and so is his weight. cut short, lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als er auf pilgerfahrt nach mekka, würde er seine haare rasieren.
when he was on pilgrimage to mecca, he would shave his hair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gewinnt der unmaskierte, behält er seine haare und der verlierer wird demaskiert.
if the unmasked "luchador" is the winner, he keeps his hair and the loser is unmasked.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der prophet würde seine haare und seinen bart mit seiner rechten hand zu kleiden.
the prophet would dress his hair and his beard using his right hand.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das sind seine haare. man hat jede menge figur-grund-rätsel hier.
that's his hair. you get a lot of figure-ground problems.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das kind wurde jatila genannt, weil nach dem ersten baden seine haare verfilzt waren.
the child was called jatila because the first time he was bathed after birth his hair became matted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich mache weiter, streichle durch seine haare, den nacken entlang und wieder nach vorn.
they are so clear and so blue and they sparkle in the glow of the flickering fire. carefully i caress his cheek. he closes his eyes and shows me that he likes it. i carry on, caress through his hair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sein auftreten war so ganz anders! seine haare, sein verbittertes gesicht, seine kleidung!
thank you very much, it is so beautiful!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
susanne steckt cherubino in frauenkleider und frisiert seine haare, damit er so die hochzeit abwarten kann.
a troupe of wedding guests enters with him, intending to begin the wedding ceremony immediately.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er war ein bisschen wie ein dandy, tragen ringe an seinen fingern und schneiden seine haare modisch kurz.
he was a bit of a dandy, wearing rings on his fingers and cutting his hair fashionably short.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rev 1:14 sein haupt und seine haare waren weiß wie schneeweiße wolle, seine augen wie feuerflammen,
14 his head and hair were white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14sein haupt aber und seine haare waren weiß, wie weiße wolle, wie schnee, und seine augen wie eine feuerflamme,
14 his head and his hair were white like white wool , like snow ; and his eyes were like a flame of fire .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :