Vous avez cherché: schnittpräparate (Allemand - Anglais)

beides (schnittpräparate und paraffinblöcke)
both (slides and paraffin-blocks)

um hauchdünne schnittpräparate von dem gewebe herstellen zu können ist ein aufwendiger verarbeitungsprozess notwendig.
a sophisticated processing technique is necessary in order to obtain wafer-thin tissue sections.

diese cnc-arbeitsorte programmieren wir selbst und für dieses prozess herstellen wir die schnittpräparate.
we ourselves program these cnc machines and we produce own cut fixturings.

sie können hier online untersuchungsmaterial wie histopathologische schnittpräparate und/oder paraffin-gewebeblöckchen anfordern.
here you may request investigation material such as histopathological slides and / or paraffin-embedded tissue samples online.

– die anforderung von histopathologische befundberichten, histologischen schnittpräparate und paraffin-gewebeblöckchen muss schriftlich erfolgen.
– requesting histopathological reports, histological slides or paraffin-embedded tissue samples must be made in writing.

nachdem die schnittpräparate im färbeautomaten gefärbt wurden, müssen sie durch hauchdünne deckplättchen abgedeckt werden, damit ein abwischen der präparate vermieden wird.
after having been stained in the staining device, the slides have to be covered by wafer-thin cover plates.

– angeforderte histopathologische befunde sowie histologische schnittpräparate und paraffin-gewebeblöckchen werden nach eingang der einverständniserklärung des/der patienten/-tin und des kassenärztlichen Überweisungscheins per post versandt.
– requested histopathological reports, histological slides and paraffin-embedded tissue samples will be sent by mail after we have received the patient’s consent or the doctor’s referral.

(2) nach der geburt wurden mit den jungtieren drei verschiedene verhaltenstests durchgeführt (je nach art des tests an 47-82 exponierten und an 51-79 scheinexponierten nachkommen): gedächtnistest, test auf angst/hyperaktivität und test auf ängstliches verhalten. (3) elektrophysiologische messungen an schnittpräparaten aus dem gehirn von 3-4 wochen alten jungtieren, um die effektivität der Übertragung des botenstoffs glutamat an den synapsen im gehirn zu beurteilen (glutamaterge synaptische Übertragung an den pyramidenzellen in einer bestimmten schicht der präfrontalen großhirnrinde).
(2) after birth, the young mice had to perform three different behavioral tests (47 - 82 exposed and 51 - 79 sham-exposed animals, depending on the type of test): memory test, anxiety/hyperactivity test and anxious behavior test. (3) electrophysiological measurements of coronal cortical slices prepared from the brain of 3-4 week old mice to assess the effectiveness of transmission of the neurotransmitter glutamate at synapses in the brain (glutamatergic synaptic transmission in the pyramidal cells in a specific layer of the prefrontal cortex).