Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nabu war der gott der schreibkunst und der weisheit.
nabu was the god of writing and scribes and was the keeper of the tablets of destiny, in which the fate of humankind was recorded.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lehreinrichtung, um die schreibkunst und zeichenfähigkeit zu verbesseren.
didactic device to improve penmanship and drawing skills.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die architektur fing wie jede schreibkunst an: sie war zuerst alphabet.
architecture began like all writing. it was first an alphabet.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "schatzkammer der schreibkunst", birkhäuser verlag, basel 1949 (2.
* "schatzkammer der schreibkunst", basel, 2.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eine andere kampfkunst könnte es sein. oder eine bastelkunst, eine schreibkunst, die dichtkunst, die malkunst.
any information would be much appreciated, especially from anyone that has been there already.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er war zuletzt professor für anglistik und schreibkunst an der saint john’s university in collegeville, wo er starb.
after moving back and forth from ireland, he settled with his family in collegeville, minnesota, where he taught creative writing and english literature at saint john's university.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die ausdrucksstarken handschriften, schriftteppiche und buchkünstlerischen arbeiten von rudolf koch und seinen ehemaligen studenten dokumentieren eine lebendige offenbacher schule der schreibkunst im 20. jahrhundert.
the expressive calligraphy , tapestries with types and book production of rudolf koch and his former students are evidence of a lively offenbach school of calligraphy of the 20th century.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so ist während der sechs ersten jahrtausende der welt, von der urältesten pagode hindostans an bis zum kölner dome, die baukunst die große schreibkunst des menschlichen geschlechtes gewesen.
thus, during the first six thousand years of the world, from the most immemorial pagoda of hindustan, to the cathedral of cologne, architecture was the great handwriting of the human race.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nichts davon wird bei ihnen übrig bleiben, abgesehen vom dessen namen, und sie werden keine kenntnis davon haben, abgesehen von dessen schrift und dessen schreibkunst.
if the thread is broken, they will disperse and be lost, and will never come together again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um den eigenen kunden nur beste schreibkunst anzubieten hat sich acqua di parma für die marke aurora entschieden. es ist eine historische marke, welche die gleichen werte der zeitlosen eleganz, der handwerkskunst und des italienischen stils teilt.
in order to bring the best of this exquisite art to its customers, acqua di parma has partnered with aurora, an historical brand that shares the same values of timeless elegance and italian craftsmanship, for which both brands are ambassadors on the international stage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im mittelpunkt steht dabei die zusammenarbeit mit jungen, innovativen designern aus aller welt, deren produktideen für den museumsshop häufig zum ersten mal verwirklicht werden. präsente von schreibkunst bis einfach genial und den gern geschenkten eintrittsgutschein für das deutsche guggenheim finden sie unter museumsshop.
the focus here is on the collaboration with young, innovative designers from all around the world whose product ideas have often been realized for the first time for the museumsshop. presents from schreibkunst (the art of writing) to einfach genial (simply genious) and the highly popular gift certificate for admission to the deutsche guggenheim can be found under the museumsshop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch andere stars verdankten anita loos' schreibkunst einige wunderbare filme, so auch die talmadge-schwestern, für die sie erfolgreiche komödien schrieb, so für norma talmadge die filme "the social secretary" (16), "the isle of conquest" (19) und "the branded woman" (20) und für constance talmadge die filme "the matrimaniac" (16), "a temperamental wife" (19), "a virtuous vamp" (19), "two weeks" (20), "in search of a sinner" (20), "the love expert" (20), "dangerous business" (20), "the perfect woman" (20), "mama's affair" (21), "woman's place" (21), "polly of the follies" (22), "dulcy" (23) und "learning to love" (25).
also other stars owed some wonderful movies to anita loos' writing skills, among them the talmadge sisters for who she wrote successfully comedies, so the movies "the social secretary" (16), "the isle of conquest" (19) und "the branded woman" (20) for norma talmadge and the movies "the matrimaniac" (16), "a temperamental wife" (19), "a virtuous vamp" (19), "two weeks" (20), "in search of a sinner" (20), "the love expert" (20), "dangerous business" (20), "the perfect woman" (20), "mama's affair" (21), "woman's place" (21), "polly of the follies" (22), "dulcy" (23) and "learning to love" (25) for constance talmadge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent