Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schreitend klangfeld (1989)
schreitend klangfeld (1989)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die krähe / the crow (schreitend)
die krähe / the crow (schreitend)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grenzüber-schreitend als % von summe
cross border as % of total
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die männlichen sind mehrheitlich schreitend dargestellt.
the males are usually striding.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und schreitend der beseelten stille segen trinken!
and to drink walking the blessing of the spirited quietness!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
090 rasch schreitend auf uns zu im rücken drangen.
our backs already had come round to us.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabef wird schreitend gezeigt, in der rechten, ausgestreckten hand hält er einen langen stab.
on his stela sabef is standing and looking to the right with a scepter in one hand and a staff in his other hand.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
der hund wurde im lauf der jahrhunderte in verschiedenen stellungen – stehend, schreitend, springend usw.
in the course of the centuries, the dog was employed in different positions - standing, striding, jumping and so on - and with different extras like a collar or a necklace.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die beiden wanderer, weiter bergan schreitend erreichen nun jene höhen, wo der winter des alters beginnt.
both trampers, going further uphill, are coming now to those hights , where the winter of old age beginns.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tief schwarz und über zwei meter groß, behauptet sich „die krähe / the crow (schreitend)“ im bad homburger kurpark mit raumgreifender präsenz.
jet black and over two metres high, “the crow (striding)” reaches out in space, dominating its location in the bad homburg kurpark.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schreitender hydraulischer grubenausbau
mobile hydraulic powered mine roof supports
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :