Vous avez cherché: schritte bis hin zur ordererteilung (Allemand - Anglais)

chen schritte, vom entwurf bis hin zur bemessung kom-
sary steps, from the initial draft through to highly complex

die partnerstühle bis hin zur
the chairs up to the

vom weekender bis hin zur...
vom weekender bis hin zur...

stilsicher bis hin zur verpackung
stylish through to the packaging

bis hin zur kundenindividuellen anpassung.
up to the individual adaptation for customers.

bis hin zur vollkommenen freiheit!
and finally into total freedom!

einsatzspektrum der maschinen bis hin zur
application range of the machines allows 5-side

von einzelkomponenten bis hin zur systemlösung.
from individual components to system solutions.

von den urahnen bis hin zur union
from forefather to union

death - bis hin zur "human"
death - early records including "human"

training bis hin zur erfassung von fledermäusen
training to the capture of bats

folgen sie der steigung bis hin zur lore.
pick up the phone.

bis hin zur probenvorbereitung in der medizinischen diagnostik
and sample preparation in medical diagnostics

von der gemeinsamen agrarpolitik bis hin zur migrationspolitik.
from the common agricultural policy through to immigration policy.

für züge bis hin zur einrüstung eines airbus a320.
for trains right through to the scaffolding for the airbus a320.

Überall treten verbesserungen ein, bis hin zur kinderarbeit.
everything changes for the better, including child labour.

das reicht von tatsachenverdrehung bis hin zur reinen fälschung.
it ranges from distortion of reality to pure fabrication.

bis hin zur baustoffklasse b1 gelten die baustoffe als selbstverlöschend.
building materials down to building material class b1 are considered to be self-extinguishing.

angefangen von der arbeitssicherheit, über komfort bis hin zur Ästhetik.
efficiency. from comfort to safety, from ergonomics to aesthetics

der grundsatz der flexibilität sollte bis hin zur Überprüfungsklausel gelten.
the principle of flexibility should be carried through to the review clause.