Vous avez cherché: schrittstellung (Allemand - Anglais)

position: schrittstellung einnehmen, rechten fuß nach vorn, linkes bein hinter sich auf einem stuhl oder einer bank ablegen.
position: stand in stride, right foot forward, left leg leaning on a chair or a bench.

in dieser schrittstellung "hangetsu-dachi" (halbmondstand) bewegt man sich vorwärts, indem ein fuß eine halbmondförmige bewegung beschreibt.
mastery of this kata rests on mastery of hangetsu-dachi (half-moon stance) which is characterized by its semi-circular step movement of the back leg to the center, and then forward.

begebe ich mich in eine landschaft, um in ihr zu arbeiten, so sind für mich vor allem die aspekte geologie und geschichte von großer bedeutung. auf naxos, einer kykladeninsel in der Ägäis, die zu einem großen teil aus marmor besteht, hatte sich im 5. jahrhundert v. chr. eine regelrechte produktion von so genannten kuroi, archaisch wirkenden jünglingen, die achsensymmetrisch in schrittstellung dargestellt wurden, entwickelt.
when i go to a landscape, to work in it, aspects of its geology and history are of great importance for me. naxos is an island of the cyclades in the aegean sea; to a large part it consists of marble. in the 5 th century bc a real production of so called kuroi had developed.