Vous avez cherché: schrottverwertung (Allemand - Anglais)

schrottverwertung (alle)
scrap processing (all)

schrottverwertung (alle) (6)
port machines (all) (73)

die neue eigentümerin beabsichtigt den abbau sämtlicher tätigkeiten der alten gesellschaft mit ausnahme der schrottverwertung.
the new owner is planning to dismantle all activities of the previous company with the exception of scrap recycling.

diese leeren kopfsteinstraßen mit ziegelmauern, bretterzäune mit halb abgerissenen plakaten und schuttplätze an güterbahnhöfen, straßenbahndepots, schlachthöfe und schrottverwertungen erlauben ihm den rückzug vom staatlichen system der versorgung, sicherung und ordnung. hier kann er sein leben nach eigenem willen gestalten, in größtmöglicher unabhängigkeit von den regeln eines staates, den er immer nur in form von zwängen und repressalien zu spüren bekommen hat.
these empty streets of cobblestone, the walls of brick and the wooden fences with tattered posters, the dumps, the goods stations, the cable car depots, the junkyards and material recycling allows him to back out of the state-run system of accommodation, assurance and order. here he can create his life in the way he wants to, with as much autonomy as is possible within the structure of an organised state, that organisation always having been restriction and restraint to him.