Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wo φ - verdrehwinkel, w ist verschiebung des punktes, g ist das schubmodul des materials,
where φ - angle of twist, w - point displacement, t – is the torque, l – the shaft length, g – the material shear modulus,
die steifigkeit c einer schraubenfeder hängt ab vom kerndurchmesser d , vom drahtdurchmesser d , von der windungszahl n und dem werkstoffkennwert g – dem schubmodul.
the stiffness c of a spring depends on the core diameter d , on the wire diameter d , on the number of turns n and the material parameter g – the insertion module.
notlaufstützring nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die elastomere scherschicht (125, 225, 325) einen schubmodul von etwa 3 mpa bis etwa 20 mpa aufweist.
the runflat insert of any one of claims 1 to 3, wherein said elastomeric shear layer (125, 225, 325) has a shear modulus of elasticity of about 3 mpa to about 10 mpa.
für schnellen service sind die festplatte, die hauptplatine und die optionale usv (nur standardmodell) mittels schubmodulen einfach zugänglich.
hard disk, internal ups (optional on the standard model), and motherboard are accessible via slide-out modules.